westchnięcie oor Portugees
westchnięcie
pl
Odetchnięcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
suspiro
Wszyscy w pokoju westchnęli z ulgą.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- To mnie właśnie zastanawia - westchnął kanclerz. - Przyjaciele stają się wrogami, wrogowie przyjaciółmi...
Boa noite, filhaLiterature Literature
Dziennikarka westchnęła teatralnie. – Postaram się, ale wiesz, jak to jest ze mną i przystojnymi facetami. – Tak, tak.
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOLiterature Literature
- Dlatego, że... - Jace westchnął. - W porządku, słuszna uwaga, ale jest coś o czym nie wiesz.
Acorde- me quando chegarmos láLiterature Literature
— Masz mnie za głupca, Obaro? — Książę westchnął. — Nie wiesz o bardzo wielu rzeczach.
No momento, assim éLiterature Literature
– Wierzę ci. – Westchnęła Sasha. – Teraz w końcu wiemy, kim jesteśmy i czym dysponujemy.
Estou- me nas tintas para os teus quereresLiterature Literature
— No cóż, to upraszcza sprawę — westchnął Millard. — Idziemy pieszo
O que se passa aqui?Literature Literature
Westchnął. – Posłuchaj mnie, Abnerze, i spróbuj zrozumieć.
É tarde demaisLiterature Literature
Między Finnem a Elorą nigdy do niczego nie doszło, tego jestem pewien. - Westchnął ciężko. - Ale... - Co?
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouLiterature Literature
Westchnęłam na myśl o wspomnieniu głowy Wyberta, a potem powiedziałam: - Tak, byłam tam.
A minha carta de conduçãoLiterature Literature
– Kurna, sam to widzę. – Westchnął i znowu zaklął. – To frustrujące, bo są świetnie zbudowani.
Faça com que... o Wall- E seja limpoLiterature Literature
Larry westchnął i wymienił spojrzenia z panną Goldberg.
dolares e pode fazer o que quiserLiterature Literature
— Niedożywienie — westchnęła Tara. — Znalazłam się na etapie, w którym żołądek wydyma się z braku jedzenia.
Podes chamar- me pelo meu nome?Literature Literature
Tess, która weszła do pomieszczenia tuż za nią, tylko westchnęła: – Chyba żartujesz!
Passe a chave!Literature Literature
- Cholera. - Westchnęła. - Czasami cię po prostu uwielbiam
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosLiterature Literature
Później jakoś tak westchnął i powiedział: " Idziemy. "
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a sipróprio, coronelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidrik westchnął, zwinął list i oddał go Constanzo
Está tudo aíLiterature Literature
– LM – westchnął Harry, wypił wodę, mruknął, że potrzebuje więcej płynu, i poszedł szukać Ao
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.Literature Literature
Michael przeciągnął się i westchnął. - Lepiej pójdę do drugiego pokoju.
São todos da Era GlaciarLiterature Literature
Bea westchnęła. – Wszystko można sprzedać na narkotyki.
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundoLiterature Literature
Obudziła się zziębnięta i westchnęła ciężko na myśl, że nogi jej zlodowacieją, kiedy je postawi na podłodze.
Sou um suspeito?Literature Literature
Philippe spojrzał mi w oczy i westchnął zawiedziony.
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoLiterature Literature
Westchnął: – Myślę, że kochasz ich bardziej niż mnie.
Deitem abaixo a barricada!Literature Literature
— Pewien Strażnik — westchnął siwowłosy mężczyzna. — Istota stworzona przez wiedźmy z Tar Valon.
Assim que formos, quero que o feche e o enterreLiterature Literature
Nie pozwolą ci odejść. – Westchnął. – Pomacaj i zmiataj, bracie, to święta zasada.
Reconheceste- o?Literature Literature
- Świetnie - westchnęła ze zmęczonym uśmiechem.
Quase sempre achamos que significa " sim "Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.