wierszyk oor Portugees
wierszyk
pl
zdrobn. <i>od:</i> wiersz
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
rima
W kółko deklamować wierszyki i śpiewać piosenki w naszych głowach.
Pensar em rimas e musiquinhas, o tempo todo.
verso
Później natknąłem się prosty wierszyk:
Então eu por acaso encontrei esse simples verso que dizia,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Któregoś dnia wraca do domu z rymowanym wierszykiem: Heil Wien!
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (QualificadaLiterature Literature
Chodzi o wierszyk.
Seria o Agente OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie otworzył olbrzymią antologię Stevensona i poszukał działu obejmującego dziecinne piosenki i wierszyki.
Eu seria a última pessoaa defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticascomerciaisfraudulentas,émais que tempo de este Parlamento agir.Literature Literature
Później natknąłem się prosty wierszyk: "U stóp Boga, do spowiedzi, uklękła biedna dusza, spuszczając głowę.
Pegou na cabeçated2019 ted2019
Śpiewamy i modlimy się. – Jeszcze jeden wierszyk, proszę.
Aquela vadia armou pra cima de mimLiterature Literature
- Alicja wypłakuje jeziorko, bo nie może sobie przypomnieć wszystkich wierszyków i cyferek, a potem zaczyna tonąć
Eles tinham razãoLiterature Literature
Wierszyki i porzucona broń, to wszystko co mamy... co oznacza, że wszystko, co mamy zrobić, to liczyć na techników
Sim.Paolo mandou- os da Itáliaopensubtitles2 opensubtitles2
Ja danego słowa dotrzymam wierszyków więcej nie będę pisał!
Sim, tivemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Który wers pieprzonego wierszyka mógł odnosić się do Sibby?
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!Literature Literature
Często to zapalenie mózgu sprawiało, że po głowie latały mi rymy i dziwne wierszyki biblijne dla dzieci.
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicaLiterature Literature
Muszę przypomnieć sobie dziecinne wierszyki.
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake uznał, że rodowód tego wierszyka (jeśli nie jego sens) nie budzi żadnej wątpliwości.
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasLiterature Literature
Bylibyście świetni w pisaniu wierszyków do świątecznych cukierków.
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierszyk alfonsa stał się hymnem partii Hitlera.
Experimente os meusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten sam wierszyk powiedziała mi dziewczyna w sklepie z antykami.
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália quecontêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie napisz mi wierszyk.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak – zdecydowanie potwierdził Mark – ale wierszyk mówi, gdzie szukać reszty instrukcji.
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioLiterature Literature
Robi pan rysuneczki i pisze wierszyki.
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stasowa dotyczy też słynny wierszyk Turgieniewa: Spieraj się zkimś, kto jest od ciebie mądrzejszy: Przegrasz.
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!Literature Literature
To nic, zwykły wierszyk.
Então, o que está dizendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba, że macie tu wierszyk.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo co? Wyrecytujesz mi wierszyk?
Eles estão vir por ti, idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam ten wierszyk!
Isto é seu se abrir aquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Panna Throckmorton mówiła, że z Walterem wymieniacie się wierszykami o kaprysach władzy.
Ela ê Miss Estados UnidosLiterature Literature
Bardzo stary wierszyk.
Está na MNU.A MNU está com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.