wiertarka oor Portugees
wiertarka
pl
techn. urządzenie służące do wiercenia lub pogłębiania otworów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
furadeira
O ile nie masz ukrytej wiertarki, to tutaj zostaniesz.
Então a menos que tenha uma furadeira escondida na blusa, é aqui que você ficará.
berbequim
Jak wrócę, będę potrzebował sól mineralną i małą wiertarkę.
Quando voltar, vou precisar de sal mineral e um berbequim da Dremel, com fio.
Berbequim
pl
urządzenie służące do wiercenia, rozwiercania i pogłębiania z użyciem wierteł
Jak wrócę, będę potrzebował sól mineralną i małą wiertarkę.
Quando voltar, vou precisar de sal mineral e um berbequim da Dremel, com fio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiertarki ręczne elektromechaniczne dowolnego rodzaju (z wyłączeniem wiertarek niewymagających zewnętrznego źródła zasilania i elektropneumatycznych)
Temos de capturá- loEurlex2019 Eurlex2019
Narzędzia i przyrządy ręczne, w tym przecinaki ślusarskie, kultywatory, obcinaki, druty ogrodnicze, łopatki do korzeni, wiertła, wiertła do wiertarek, nożyce do przycinania krawędzi, szczypce elektroniczne, zestawy narzędzi do rozrządu silnika, ekstraktory, pilniki, widły, szczepaki, nożyce obrzeżne, kamienie szlifierskie, ostrza do piłek do metali, młotki, ramki do ręcznych piłek do metali
Atirou nele!tmClass tmClass
Narzędzia do stosowania do wiertarek i do wkrętarek do obróbki wiórowej, zwłaszcza narzędzia do wiercenia, frezowania, piłowania, cięcia i szlifowania
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrostmClass tmClass
Wiertarki elektryczne, wiertarki pneumatyczne, wiertarki rotacyjne, wiertarki udarowe, wiertła udarowe, klucze udarowe, wiertarko-wkrętarki, wiertarki kątowe, wiertarki, wiertła
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmentetmClass tmClass
- Daję dwa tysiące peso i chcę mieć solidną, trzybiegową wiertarkę i sześć wierteł do betonu
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasLiterature Literature
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów, jak: zgarniaki do zaprawy, ściernice garnkowe, piły specjalistyczne, rozpłatnice elektryczne, koronki wiertnicze, uchwyty do wiertarek, aparaty do rdzeniowania, elektryczne przyrządy grzejne, odwilżacze, promienniki gazowe, grzejniki gazowe, turbiny na gorące powietrze, odwilżacze, nagrzewnice automatyczne, grzejniki elektryczne, grzejniki olejowe, wentylatory, urządzenia do suszenia do celów budowlanych, systemy przeciwpyłowe, młotki pneumatyczne, młoty wyburzeniowe, stacje zasilające, rozdzielacze oleju, młoty hydrauliczne, aparaty do rdzeniowania, traki dzielące do kamienia, młoty pneumatyczne
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]tmClass tmClass
Urządzenia i instrumenty, do zastosowań dentystycznych, z wyłączeniem wiertarek
O que é essa coisa?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do malowania, Polerki do podłogi, Wiertarki, Filtry, Pistolety do malowania, Frezarki, Piły o napędzie innym niż ręczny, Pompy, Spawarki, Automaty sprzedające
CoitadinhatmClass tmClass
Maszyny i instalacje do produkcji obróbki i przetwarzania szkła płaskiego — Wymagania bezpieczeństwa — Część 11: Wiertarki
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oEurLex-2 EurLex-2
Wiertarki do głębokich otworów i tokarki, zmodyfikowane do wiercenia głębokich otworów, posiadające maksymalną zdolność do wiercenia otworów o głębokości przekraczającej 5 000 mm, oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty.
não deve ser utilizada quando se trata de uma só adiçãoEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta obejmuje wióry z toczenia, wiórkowania, strugania, frezowania, piłowania i pilnikowania, które stanowią odpady z produktów, które były obrabiane na tokarkach, frezarkach, strugarkach, wiertarkach, piłach, szlifierkach lub pilnikami.
São todos da Era GlaciarEurlex2019 Eurlex2019
Wiertarki ręczne elektromechaniczne niewymagające zewnętrznego źródła zasilania
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralEurlex2019 Eurlex2019
Podwójne głowice zaciskowe do użytku z wiertarkami
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favortmClass tmClass
Stwierdzona zostaje nieważność decyzji Drugiej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku wewnętrznego (OHIM) z dnia 4 marca 2013 r. (sprawa R 2196/2011-2) w zakresie, w jakim unieważnia ona prawo do graficznego wspólnotowego znaku towarowego STAYER w odniesieniu do należących do klasy 7 części (powleczonych diamentem) maszyn do cięcia i polerowania, wiertarek i tnących tarczy dla marmuru, granitu, kamienia, piaskowca, płyt kamiennych, płytek ceramicznych, cegły oraz ogólnie rzecz biorąc narzędzi do cięcia jako części maszyn, o których mowa w klasie 7„oraz”ręcznie sterowanych przyrządów do szlifowania (tarczy i tarczy szlifierskich).
Melhor conversarmos a sósEurLex-2 EurLex-2
Wiertarki bezprzewodowe
Eu quero o mantotmClass tmClass
Podpozycja ta obejmuje wióry z toczenia, wiórkowania, strugania, frezowania, piłowania i pilnikowania, które stanowią odpady z produktów, które były obrabiane na tokarkach, frezarkach, strugarkach, wiertarkach, piłach, szlifierkach lub pilnikami.
Monstros da Cárie?EurLex-2 EurLex-2
Wiertarki kątowe
Anda cá, para te poder dar um beijotmClass tmClass
urządzenie z rękojeścią górną (np. wiertarki ręczne oraz piły łańcuchowe do obróbki drzew) : urządzenie ręczne z rękojeścią u góry maszyny, skonstruowane dla wiercenia otworów lub cięcia drewna przy pomocy łańcucha tnącego (zgodnie z ISO 11681-2),
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendárioEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria do narzędzi elektrycznych i pneumatycznych, w tym pokrowce, nasuwki ochronne, dodatkowe uchwyty, wiertła udarowe, nasadki do kluczy nasadowych i mechanizmów zapadkowych, uchwyty do wiertarek, tarcze ścierne
Céus, que triste figuratmClass tmClass
Urządzenia, instrumenty lub przyrządy będące częściami lub elementami wyposażenia do narzędzi ręcznych oraz wyposażone w laser do zapewniania punktu odniesienia użytkownikom narzędzi lub wiertarko-wkrętarek lub do dołączania do narzędzi, wiertarko-wkrętarek do użytku w naprowadzaniu narzędzia lub wiertarko-wkrętarek w stosunku do jego powierzchni roboczej lub do oznaczania lub celowania
Entrou em alguma coisa que eu possa ter visto?tmClass tmClass
Wiertarki
Que lado abriremos primeiro?tmClass tmClass
Frezarki i tokarki (obrabiarki), uchwyty do wiertarek (części maszyn), uchwyty tokarskie (części maszyn), noże tokarskie (części maszyn), piły taśmowe (części maszyn), taśmy szlifierskie (części maszyn), stojaki na materiały, zwłaszcza części maszyn do przechowywania tworzyw obrabianych i surowców, prasy warsztatowe (mechaniczne), prowadnice rolkowe do zastosowania w instalacjach mechanicznych do przechowywania tworzyw obrabianych i surowców
Pode comprar isso?tmClass tmClass
Narzędzia ręczne elektromechaniczne, z samodzielnym silnikiem elektrycznym (z wył. pił i wiertarek)
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosEurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu hurtowego i handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak elektryczny sprzęt łączeniowy, akcesoria kablowe, termostaty, urządzenia testujące, baterie, bezpieczniki, narzędzia ręczne i wiertarki, kable elektryczne, łącza dalekosiężne i akcesoria, gniazda elektryczne, mechanizmy sterowania silnikiem, urządzenia zabezpieczające i alarmy, alarmy pożarowe, wykrywacze dymu, wykrywacze dymu
Levantaste- lhe a mãotmClass tmClass
Akcesoria do narzędzi z napędem elektrycznym, mianowicie, wiertła do wiertarek, frezy chwytowe do kształtowego frezowania zarysów płaskich, wymienne ostrza wkrętaka, ostrza do pił, ściernice, tarcze ścierne, arkusze do wygładzania papierem ściernym, tarcze do cięcia
Examinamos uma grande reclamação fora da cidadetmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.