wietnam północny oor Portugees
wietnam północny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vietname do norte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wietnam Północny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Vietname do Norte
República Democrática do Vietname
República Socialista do Vietname
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
República do Vietname · Vietname · Vietname do Sul · Vietname do norte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klęska, jaką niewielki Wietnam Północny zadał amerykańskiemu kolosowi, była efektem podobnej strategii.
Assim como nosso casamento é um abortoLiterature Literature
Wkrótce potem, po genewskich rozmowach pokojowych, Wietnam został podzielony na dwa osobne państwa – Wietnam Północny i Wietnam Południowy.
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasWikiMatrix WikiMatrix
W wysokich nalotach na Wietnam Północny stracili dwieście pięćdziesiąt maszyn B-52.
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesLiterature Literature
Waszyngton powiadomił Wietkong i Wietnam Północny, że wycofanie...
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drodze do Gatwick usłyszeli w radiu, że Chiny dokonały inwazji na Wietnam Północny
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeLiterature Literature
Jak Bóg zechce. — I jak zechce Wietnam Północny albo Związek Radziecki.
Era um tipo estranhoLiterature Literature
Czy teraz USA będą traktowały Wietnam Płn. poważniej?
Depende do lado em que se estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wietnam Północny, 12.
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Działał według własnej woli”, nie zważając „na to, czego pragną kobiety” — jego służki, czyli podległe mu kraje, takie jak Wietnam Północny.
Só podes estar a gozar!jw2019 jw2019
Gdybym mógł wybrać miejsce, by cofnąć się w czasie, byłby to Pokój Rządowy, 4. sierpnia 1964 roku, gdy nasze statki zostały zaatakowane przez Wietnam Północny w Zatoce Tonkińskiej.
O show não acabou, mas faremos um curto intervaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Północny Wietnam
Tinhas razooopensubtitles2 opensubtitles2
Chiny uważają za piękno, to że Północny Wietnam się wykrwawia!
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotarły do nas doniesienia, że Chiny bombardują północny Wietnam.
O mar é uma mulher misteriosa e perigosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ataki na Północny Wietnam przypuszczono z nową mocą.
E eu queria te chamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy organizować wypady nad Północny Wietnam, by zniszczyć linie zaopatrzenia, co oznacza, że będziemy musieli lądować w Laosie.
Ele sabe muito bem o que está fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UE wykorzystuje prawa człowieka wybiórczo, w zależności od sytuacji, jako pretekst do szantażowania krajów, które z różnych powodów opierają się jej imperialistycznym zapędom, takich jak Kuba, Wietnam, Korea Północna, Białoruś czy Iran.
Como outra dimensão?Europarl8 Europarl8
Zarówno Północny jak i Południowy Wietnam zapowiedziały przez radio dwudniowe zawieszenie broni z okazji święta.
A sua generosidade é apreciada.WikiMatrix WikiMatrix
- artykuł 9a umowy Wietnam-Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
Então suponho que tenha o localEurLex-2 EurLex-2
- artykuł 7 umowy Wietnam-Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
Eles gostam de tiEurLex-2 EurLex-2
Niemniej jednak cieszy mnie, że w sprawozdaniu położono nacisk na kraje, które szczególnie mnie niepokoją w trakcie pracy zawodowej - Wietnam, Kubę, Wenezuelę, Iran, Zimbabwe i Koreę Północną.
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanaEuroparl8 Europarl8
- umowa między rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej a rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu dotycząca komunikacji lotniczej, sporządzona w Londynie w dniu 19 sierpnia 1994 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Wietnam-Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej”;
Pode ficar comigo em LAEurLex-2 EurLex-2
wzywa kraje ograniczające dostęp do Internetu do zniesienia restrykcji dotyczących swobodnego przepływu informacji; zauważa, że według organizacji „Reporterzy bez granic”„lista wrogów Internetu” obejmuje następujące państwa, w których ma miejsce wszechobecna cenzura Internetu: Arabia Saudyjska, Birma/Związek Myanmar, Białoruś, Chiny, Egipt, Iran, Korea Północna, Kuba, Syria, Tunezja, Turkmenistan, Uzbekistan oraz Wietnam;
Estamos aqui!EurLex-2 EurLex-2
wzywa kraje, które stosują karę śmierci, do ogłoszenia natychmiastowego moratorium na jej wykonywanie; ponadto zachęca takie kraje, jak Chiny, Egipt, Iran, Malezja, Sudan, Tajlandia i Wietnam do opublikowania oficjalnych statystyk dotyczących stosowania kary śmierci w tych krajach; ponadto wzywa Koreę Północną do natychmiastowego i trwałego zaprzestania publicznych egzekucji;”
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loEurLex-2 EurLex-2
wzywa kraje, które stosują karę śmierci, do ogłoszenia natychmiastowego moratorium na jej wykonywanie; ponadto wzywa takie kraje, jak Chiny, Egipt, Iran, Malezja, Sudan, Tajlandia i Wietnam do opublikowania oficjalnych statystyk dotyczących stosowania kary śmierci w tych krajach; ponadto wzywa Koreę Północną do natychmiastowego i trwałego zaprzestania publicznych egzekucji;
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeEurLex-2 EurLex-2
Beneficjentami projektu 4 będą Północna Afryka, Azja Południowo-Wschodnia, Ameryka Łacińska, kraje/regiony na początkowych etapach opracowywania programów jądrowych i potencjału reaktorów badawczych oraz Wietnam, Egipt, Turcja, Tajlandia i inne, uzgodnione na późniejszym etapie.
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroEuroParl2021 EuroParl2021
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.