wycena gruntów oor Portugees
wycena gruntów
pl
wycena materialnej wartości handlowej terenu lub gruntów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
valor da terra
pl
wycena materialnej wartości handlowej terenu lub gruntów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Fundacja zdecydowała się przeprowadzić aktualizację wyceny gruntów i budynków (12,1 mln euro), których jest właścicielem.
Vai levar algum tempo pra identificarEurLex-2 EurLex-2
Dla całego kraju opracowano mapy z wyceną gruntów, które są konieczne, aby udzielić rekompensaty byłym właścicielom.
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáEurLex-2 EurLex-2
WYCENY GRUNTÓW, NA KTÓRYCH NAUTA OBECNIE PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ
Estão servidos para o chá?EurLex-2 EurLex-2
Zastosowaną metodę, określaną jako „metoda kosztowa wyceny gruntów”, wyjaśniono poniżej:
Por conseguinte, o prazo final termina em # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Nieruchomości, wycena gruntów i nieruchomości, usługi agencji nieruchomości, usługi maklera w dziedzinie nieruchomości, zarządzanie majątkiem, zarządzanie budowlami
Vou pagar três vezes o vaIortmClass tmClass
Jak ustalono w toku pierwotnego dochodzenia, władze ustalają ceny gruntów zgodnie z systemem wyceny gruntów miejskich.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dla celów podatkowych dokonano też nowej wyceny gruntów, łącznie z lasami i łąkami.
Isto tem animal, não têm?jw2019 jw2019
Wycena gruntu
Pediu a ela para me deixartmClass tmClass
Finlandia poinformowała Komisję, że nie istnieje żadna wycena gruntów.
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?EurLex-2 EurLex-2
Usługi wycen gruntów i nieruchomości
Gostaria de tomar champanhetmClass tmClass
Wycena gruntu i nieruchomości
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegartmClass tmClass
Departament Rejestru Gruntów i Geodezji, uznawany za oficjalnego taksatora państwa, przeprowadził wycenę gruntu.
" Lima " é o setorEurLex-2 EurLex-2
Serię sprawozdań z wyceny gruntu przygotowała spółka Euroval.
Nem o Dr. Yamato?EurLex-2 EurLex-2
Ta zmiana miała w istocie na celu zmianę metody wyceny gruntów.
Bem, como se sente quando mata alguem?EurLex-2 EurLex-2
Po drugie, decyzja o wszczęciu formalnego postępowania poruszyła kwestię właściwej wyceny gruntów i żwirowni
Então, esta é sua última chanceoj4 oj4
Po drugie, decyzja o wszczęciu formalnego postępowania poruszyła kwestię właściwej wyceny gruntów i żwirowni.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado nafronteiraEurLex-2 EurLex-2
- ma odpowiednie doświadczenie i jest kompetentna w zakresie wyceny gruntów i budynków takiego rodzaju w danym miejscu.
É uma oferta muito generosa, SrEurLex-2 EurLex-2
Władze norweskie przedstawiły wycenę gruntów, na których zbudowano stadion, sporządzoną przez spółkę OPAK.
Deixe mais curto atrás, está bem?EurLex-2 EurLex-2
Zwróciła się o niezależną wycenę gruntu w celu określenia wartości transakcji na podstawie rynkowej wartości gruntu.
A casa é roubada!EurLex-2 EurLex-2
Wyceny gruntu dokonało Miasto Madryt.
Não vou abandonar- teEurLex-2 EurLex-2
Handel, pozyskiwanie, najem, leasing, administracja i wycena gruntów i nieruchomości
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãostmClass tmClass
544 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.