wyjść z opresji oor Portugees
wyjść z opresji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
remediar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc jeśli czujecie się źle, bo też wciąż macie dwie nerki, oto sposób na wyjście z opresji.
Precisas de um StrikeQED QED
-Tego wieczoru złożyłam śluby Matce Boskiej Łaskawej, żeby zechciała dopomóc tatusiowi wyjść z opresji.
A sério, ninguém se importaLiterature Literature
Dopiero pisarz miejski zdołał zapanować nad sytuacją. Gajus i Arystarch wyszli z opresji cało (Dzieje 19:35-41).
O seu irmão ainda está com eles?jw2019 jw2019
„Gustloff” natomiast wyszedł z opresji z rozerwaną ścianą zewnętrzną prawej burty.
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismosinstaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelLiterature Literature
Wyszedłeś z opresji.
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż dużo stracił pod względem materialnym, cieszył się, że wyszedł z opresji cały i zdrowy.
Nos atrasaremosjw2019 jw2019
Mogłabyś wyjść z opresji, pokonując tę złą istotę, jak to się często udaje osobom opętanym.
R-CHOP foi associado a benefícios nos doentes de baixo risco e nos doentes de alto risco de acordo com o IIP ajustado à idadeLiterature Literature
Był obyty z tego rodzaju sytuacjami i wiedział, że zachowanie zimnej krwi zawsze pomaga wyjść z opresji.
É uma ótima pessoaLiterature Literature
Chociaż jednak Jerozolima wyda się zwycięskiej armii asyryjskiej równie słaba, wyjdzie z opresji cało.
Você não sabe mesmo, sabe?jw2019 jw2019
Próbują wyjść z opresji.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy potrafisz wyjść z opresji.
Sou um total fracasso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałby wszystko, byle wyjść z opresji.
Eu nem sei o seu nome.- MiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszłaś z opresji ciężko ranna I baliśmy się, że cię stracimy.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupełnie bez powodu przyszło jej do głowy, że radosne trio może równie dobrze nie wyjść z opresji.
Trouxeste a arma?Literature Literature
Założę się, że kiedy wpadasz w tarapaty, zawsze potrafisz wyjść z opresji
Diz- se muita coisaLiterature Literature
Więc jeśli czujecie się źle, bo też wciąż macie dwie nerki, oto sposób na wyjście z opresji.
Acendam suas flechas!ted2019 ted2019
Moja córka wyszła z opresji.
Pode me ouvir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowała wyjść z opresji...... dzięki iPodowi, który kupiły jej wnuczki
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Próbowała wyjść z opresji dzięki iPodowi, który kupiły jej wnuczki.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądali, jakby byli gotowi przejść do rękoczynów, żeby pomóc nam wyjść z opresji.
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoLiterature Literature
Próbują wyjść z opresji.
E junto com este ladrãozinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy akcja jest przyśpieszona, staje się jasne, że sentyment drapieżników do wężowideł... dorównuje prawie zdolności wężowideł do wyjścia z opresji.
Quanto ao corpo...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem ludzi, którzy wyszli z gorszych opresji.
A baía está preta pelos submarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetnie, wyszłaś cało z opresji.
Eu não sabia tanto assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle myślę, że uda mu się wyjść cało z opresji.
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.