złamanie kości oor Portugees
złamanie kości
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fractura
Słabość i deformacja kości mogą powodować złamania kości w trakcie wyłapywania lub podczas uboju.
A debilidade e as deformações ósseas podem resultar em fracturas ósseas nas fases de captura e de abate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Złamane kości odzyskują dawną wytrzymałość, a włókna, które początkowo powstały w miękkiej ranie, zostają zastąpione mocniejszymi materiałami.
Estou motivadojw2019 jw2019
– John, Mattie ulżyła ci w bólu, kiedy Matthew Barber nastawiał ci złamane kości.
Claro que viuLiterature Literature
Złamanie kości czaszki z przemieszczeniem.
Ela... não deixou nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamana kość gnykowa.
Vai dirigir com um tigre atrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jedna czy dwie złamane kości.
O senhor está bem?Literature Literature
Wizyty na pogotowiu z powodu złamanych kości, kontuzji, rozcięć.
Pois, querida, o " Filch " é teu noivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie złamane kości, chory żołądek i rozcięta ręka.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złożone, wgniecione złamanie kości skroniowej.
Errol, não se esqueça da festa desta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma złamanych kości, uszkodzeń rdzenia kręgowego, paraliżu.
Enlouqueceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczytałam gdzieś, że rozpacz jest jak złamanie kości.
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoLiterature Literature
Crenshaw trzymała się twardo, dopóki nie zobaczyła, jak kawałki złamanej kości przebijają jej skórę.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?Literature Literature
Złamane kości się zrastają, prawda?
Só o que tem que fazer é confiar em nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 złamane kości i jakieś rozcięcia.
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nastąpiło złamanie jakiejkolwiek kości (wyłączając drobne złamania kości palców u rąk i nóg lub nosa);
Há tanta morte ao redor delanot-set not-set
Preparat Optruma nie wpłynął w żaden sposób na złamanie kości biodrowych
Sim, entrega para Liv LernerEMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli kość obywatela złamał, kość mu złamią. § 198.
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "Literature Literature
Rozpowszechnianie informacji odnośnie ulepszonych metod chirurgicznych w dziedzinie złamań kości
Isto nunca me acontecetmClass tmClass
Uduszenie, złamana kość gnykowa.
Faça o que puder, é só diversãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do zapobiegania złamaniom kości
Tipo de argumento desconhecidotmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne do leczenia złamań kości
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quasetmClass tmClass
Uczeni mają nadzieję, że złamane kości będzie można łączyć bez użycia metalowych elementów
Homologação unifaseadajw2019 jw2019
Zauważyła pani, że sklepienie skokowe jest zrośnięte po złamaniu kości stopy?
Teoricamente, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma złamaną kość gnykową.
Eles já se foram todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
InductOs może być stosowany w operacjach usztywnienia dolnego odcinka kręgosłupa lub w celu leczenia złamań kości piszczelowej
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta a cooperação da União existente nesse domínioEMEA0.3 EMEA0.3
Przyrządy śrubowe z prowadnicą do użytku przy unieruchamianiu złamanych kości
Não tem prorrogação!tmClass tmClass
1444 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.