zabezpieczenia socjalne oor Portugees
zabezpieczenia socjalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
segurança social
Tak więc flexicurity to nie tylko równowaga między zewnętrzną elastycznością a systemami zabezpieczenia socjalnego.
Flexigurança é, pois, muito mais do que o equilíbrio entre flexibilidade externa e o sistema de segurança social.
seguro social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabezpieczenie socjalne
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!eurlex eurlex
Moi koledzy z lewej strony sali apelują o zwiększenie wydatków socjalnych i zwiększenie wydatków na zabezpieczenie socjalne.
Coloque- nos na cenaEuroparl8 Europarl8
ubezpieczenie chorobowe i wypadkowe oraz inne opłaty dotyczące zabezpieczenia socjalnego,
O Asad tinha razão.ObrigadaEurLex-2 EurLex-2
ubezpieczeń chorobowych, wypadkowych i od chorób zawodowych oraz innych opłat z zakresu zabezpieczenia socjalnego
Foi por isso que passei- me esta noiteoj4 oj4
- przyciągnięciu na rynek pracy i zatrzymaniu w aktywności zawodowej większej liczby osób oraz modernizacji systemów zabezpieczenia socjalnego;
Um soldado italiano nunca perde a esperançaEurLex-2 EurLex-2
Przyciągnięcie na rynek pracy i zatrzymanie w aktywności zawodowej większej liczby osób oraz modernizacja systemów zabezpieczenia socjalnego
Acho que simEurLex-2 EurLex-2
ubezpieczenie chorobowe i wypadkowe oraz inne opłaty dotyczące zabezpieczenia socjalnego
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da Igoj4 oj4
1 0 0 0 05 Ubezpieczenie chorobowe i wypadkowe oraz inne opłaty dotyczące zabezpieczenia socjalnego
Mas chegará perto do Barão antes de morrerEurLex-2 EurLex-2
ubezpieczenia chorobowego, wypadkowego i od chorób zawodowych oraz innych opłat dotyczących zabezpieczenia socjalnego
Se não é aIemã, é o quê?oj4 oj4
Sytuacja taka nie miałaby miejsca gdyby UE podpisała porozumienie uwzględniające te i inne prawa w zakresie zabezpieczenia socjalnego.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosEurLex-2 EurLex-2
Traktowanie podatków i składek na zabezpieczenie socjalne na rachunkach
Havia um beco aí antesEurLex-2 EurLex-2
ubezpieczenia chorobowego, wypadkowego i od chorób zawodowych oraz innych opłat dotyczących zabezpieczenia socjalnego,
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoEurLex-2 EurLex-2
ubezpieczenia zdrowotnego, wypadkowego i od chorób zawodowych oraz innych opłat dotyczących zabezpieczenia socjalnego
O que tem o Universo a ver com isso?oj4 oj4
ubezpieczenie chorobowe i wypadkowe oraz inne opłaty dotyczące zabezpieczenia socjalnego,
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da HynixEurLex-2 EurLex-2
Moim zdaniem zapomniano tu jednak o wielu celach Wspólnoty - na przykład o wysokim poziomie zabezpieczenia socjalnego.
Não, não peças desculpaEuroparl8 Europarl8
Trafiają do nas ludzie, którym nie pomogło nic innego, którzy przeszli przez wszystkie inne siatki zabezpieczeń socjalnych.
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõested2019 ted2019
Z tego względu należy podać w wątpliwość wykorzystywanie w tym celu informacji podatkowych i dotyczących zabezpieczenia socjalnego.
Apedrejamo- Io até á morteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Należy koniecznie rozwinąć niezbędne działania w zakresie zabezpieczeń socjalnych, szkoleń i wsparcia dla kobiet zakładających nowe firmy.
Devíamos abraçá- loEurLex-2 EurLex-2
elastyczność i zabezpieczenie socjalne przez całe życie,
Que a paz esteja convosco, PaiEurLex-2 EurLex-2
Właściwe ustawienie relacji między płacą a pracą oraz godziwe zabezpieczenie socjalne nie jest czyjąś łaską.
sejam emitidos por uma sociedade cujos títulos sejam negociados num dos mercados regulamentados referidos nas alíneas a), b) ou cEuroparl8 Europarl8
1 Zaangażowanie i zatrzymanie w aktywności zawodowej większej liczby osób oraz modernizacja systemów zabezpieczenia socjalnego
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoEurLex-2 EurLex-2
1549 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.