zabezpieczenie nasion
armazenamento de sementes · conservação semente
zabezpieczenie nasion (nie zabieg) oor Portugees
zabezpieczenie nasion (nie zabieg)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
conservação semente (sem tratament)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podstawowe cele tego programu to: 1) do roku 2010 zgromadzić i zabezpieczyć 10 procent roślin nasiennych występujących na świecie, czyli przeszło 24 000 gatunków, oraz 2) na długo przed tym terminem zebrać i zabezpieczyć nasiona roślin typowych dla Wielkiej Brytanii.
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?jw2019 jw2019
„Sprawozdanie na temat przetworzonych produktów pochodzących z genetycznie zmodyfikowanego rzepaku o nasionach zabezpieczonych przed owadami” (ACNFP) (1) (UK)
Como está o movimento para o torneio?EurLex-2 EurLex-2
Będąc tak skutecznie zabezpieczone, sercowate nasienie może sobie nienaruszone dryfować całe miesiące, a nawet lata, dopóki fala nie ciśnie go na jakąś plażę z dala od kraju, gdzie dojrzewało.
sistema transdérmicojw2019 jw2019
Mimo iż ryzyko przenoszenia pewnych chorób zakaźnych przez zarodki, zgodnie z oceną Międzynarodowego Stowarzyszenia Transferu Embrionów (IETS), jest niewielkie pod warunkiem prawidłowego postępowania z zarodkami w okresie pomiędzy ich pobraniem a transferem, należy wdrożyć odpowiednie wcześniejsze zabezpieczenia odnośnie do nasienia używanego do zapłodnienia.
Não é isto mesmo?EurLex-2 EurLex-2
Mimo iż ryzyko przenoszenia pewnych chorób zakaźnych przez zarodki, zgodnie z oceną Międzynarodowego Stowarzyszenia Transferu Embrionów (IETS), jest niewielkie pod warunkiem prawidłowego postępowania z zarodkami w okresie pomiędzy ich pobraniem a transferem, należy wdrożyć odpowiednie wcześniejsze zabezpieczenia odnośnie do nasienia używanego do zapłodnienia
É lindo aqui em cimaoj4 oj4
15 Bóg zawarł już przymierze z Abrahamem, stanowiące podstawowy element w urzeczywistnianiu Jego zamierzenia, ale jak do czasu pojawienia się Nasienia miała być zabezpieczona przed skażeniem i wyginięciem linia jego przodków?
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesjw2019 jw2019
Olej z nasion bawełny genetycznie zmodyfikowanej z linii 531 (zabezpieczonej przed owadami)
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémEurLex-2 EurLex-2
Świeże nasienie może być uzyskane od dawcy, który był zabezpieczony przed atakiem owadów z gatunku Culicoides co najmniej przez # dni przed rozpoczęciem pobierania nasienia oraz w trakcie pobierania; oraz został poddany
Mas o russo era alguém importanteoj4 oj4
Świeże nasienie może być uzyskane od dawcy, który był zabezpieczony przed atakiem owadów z gatunku Culicoides co najmniej przez 30 dni przed rozpoczęciem pobierania nasienia oraz w trakcie pobierania; oraz został poddany:
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoEurLex-2 EurLex-2
1. został zabezpieczony od ataku Culicoides przynajmniej 100 dni przed przystąpieniem do pobierania nasienia oraz w trakcie pobierania; lub
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaEurLex-2 EurLex-2
obiekty pozyskiwania nasienia, które mogą znajdować się na otwartym powietrzu, pod warunkiem że są zabezpieczone przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi oraz są wyposażone w niepoślizgowe podłoże w miejscu pozyskiwania nasienia i wokół niego;
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadoEuroParl2021 EuroParl2021
został zabezpieczony przed atakiem owadów z gatunku Culicoides przynajmniej # dni przed rozpoczęciem pobierania nasienia oraz w jego trakcie; lub
Sabes que mais?Estou a ficar farto que fales dela assim. Vamos ser francosoj4 oj4
został zabezpieczony przed atakiem owadów z gatunku Culicoides przynajmniej 100 dni przed rozpoczęciem pobierania nasienia oraz w jego trakcie; lub
Da Woodmoor PharmaEurLex-2 EurLex-2
1) został zabezpieczony przed atakiem owadów z gatunku Culicoides przynajmniej 100 dni przed rozpoczęciem pobierania nasienia oraz w jego trakcie; lub
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceuEurLex-2 EurLex-2
ACNFP (1) (UK) Wniosek o wydanie opinii na podstawie art. 5 w sprawie zasadniczej równoważności oleju z nasion bawełny oraz składników żywności pochodzących z bawełny zabezpieczonej przed owadami
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteEurLex-2 EurLex-2
były chronione przed atakami wektorów w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami przez okres co najmniej 60 dni przed rozpoczęciem pozyskiwania i podczas pozyskiwania nasienia;
Afasta- te!Afasta- te!EuroParl2021 EuroParl2021
W celu monitorowania wielkości handlu nasionami z państwami trzecimi należy stworzyć system pozwoleń na przywóz uwzględniający wniesienie zabezpieczenia zapewniającego realizację transakcji, w związku z którymi wystąpiono o te pozwolenia
É algo formosooj4 oj4
W celu monitorowania wielkości handlu nasionami z państwami trzecimi należy stworzyć system pozwoleń na przywóz uwzględniający wniesienie zabezpieczenia zapewniającego realizację transakcji, w związku z którymi wystąpiono o te pozwolenia.
Filho da puta!EurLex-2 EurLex-2
„Nasiona podstawowych roślin uprawnych i innych, mających wielkie znaczenie dla gospodarki” danego kraju, zostałyby zabezpieczone przed katastrofami żywiołowymi przez złożenie w głębinach nieczynnej sztolni na Szpicbergenie.
É a primeira coisa, semprejw2019 jw2019
(4) W celu monitorowania wielkości handlu nasionami z państwami trzecimi, należy stworzyć system pozwoleń na przywóz uwzględniający wniesienie zabezpieczenia zapewniającego realizację działań, w związku z którymi wystąpiono o te pozwolenia.
Talvez nós devessemos procurar sua mãeEurLex-2 EurLex-2
jest zdania, że zawierane w przyszłości umowy dwu- i wielostronne mające na celu harmonizację, w szczególności umowy dotyczące zakresu wyjątków i ograniczeń praw patentowych, wymagać będą uważnej analizy z punktu widzenia rozwoju, z myślą o osiągnięciu światowej równowagi w kwestii zdrowia publicznego w duchu realizacji ust. 6 dauhańskiej deklaracji w sprawie porozumienia TRIPS, zabezpieczenia wiedzy lokalnej oraz zagwarantowania hodowcom roślin dostępu do nasion;
Estou a avisar- te!EurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.