zabić czas oor Portugees
zabić czas
pl
zająć się czymś mało istotnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
matar o tempo
Zagrajmy w gry wideo dla zabicia czasu.
Vamos jogar video game para matar o tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówili też coś o filmach - może dla zabicia czasu chcą iść do kina
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.Literature Literature
Widzisz dobrze, że sobie z niej żartuję i że to ot, dla zabicia czasu
Qual é a relação dele com o Maybourne?Literature Literature
Poza tym, musimy jakoś zabić czas do tego momentu?
Os seus maiores sucessos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— To była tylko zabawa, dla zabicia czasu.
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoLiterature Literature
Dla mnie ping-pong to tylko sposób na zabicie czasu.
que satisfazem os requisitos constantes do pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakoś zabiję czas.
Diz- me o que tens.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejrzewałam zatem, że praca pozwoliłaby mi zabić czas.
Vovô me contou tudoLiterature Literature
Wobec tej namiętności do kształtów doskonałych, kokaina to tylko zabicie czasu dla zawiadowców stacji.
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunalLiterature Literature
Znękane cierpieniem leżymy na grzbietach, podrzucając trawę ku niebu – dla zabicia czasu, nie w ramach rozrywki.
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!Literature Literature
Dla zabicia czasu zastanawiam się, ile garniturów posiada Trevor.
Não vou fazer isso com ele, JackLiterature Literature
A potem żeby zabić czas, czekałem aż do świtu na apokalipsę .
Não pode encontrar?Literature Literature
Gram dla zabicia czasu.
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla zabicia czasu próbowałem policzyć, ile razy kochaliśmy się przez te cztery lata małżeństwa.
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingLiterature Literature
Zabić czas wcześniej niż on cię zabije?
Me desculpe.Não ouvi nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Tutaj wspomnienia są wszystkim, co pozwala mi zabić czas.
Não, fica com elaLiterature Literature
Ostatnio traktował te ekspedycje jak zwykłe spacery, które miały być jednym ze sposobów na zabicie czasu.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuLiterature Literature
Nie jestem kimś do zabicia czasu.
São o que são, independentemente da opinião que temos delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomaga zabić czas, kiedy żyje się na uboczu
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimopensubtitles2 opensubtitles2
Ty tylko dla zabicia czasu.
Ele podia ter um cara idiota e ingênuo que nem você como um pedaço de boloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyglądam się życiu innych dla zabicia czasu.
Esperava que Zeb viesse conoscoLiterature Literature
Nie mając nic więcej do roboty dla zabicia czasu, zacząłem zbierać na zapas drewno na opał.
DefiniçõesLiterature Literature
To będzie dobre na zabicie czasu.
Uma vez findo esse prazo, o Banco decidirá criteriosamente se autoriza ou não a divulgação desses documentos, de acordo com o artigo #.o das supracitadas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak możemy zabić czas?
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sposób na zabicie czasu.
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby ktoś sądził, że dla zabicia czasu zapali cygaro?
E tu nunca aparecesteLiterature Literature
2048 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.