zabić się oor Portugees
zabić się
pl
postarać się o coś wszelkimi sposobami, za wszelką cenę
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
agonizar
morrer
Kiedy twoi przyjaciele zaczęli umierać jeden po drugim zdecydowałaś zabić się.
Os seus amigos começaram a morrer um por um, e você decidiu tirar a própria vida.
perecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli go nie znajdę, zabiję się, łykając twoje piguły na łysienie.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiję się, jeśli nie pozwolicie na nasze małżeństwo.
O que você está fazendo?Literature Literature
Zabiłabym się, ale to powiększyłoby moją liczbę morderstw na ten miesiąc.
Forma uma frase com a palavra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, Stevie zabił się, a ty nawet go nie pamiętasz?
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Wharton ja dostałam " B ", a Japończyk siedzący obok zabił się.
Vamos para casa, antes que o ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówimy o zabiciu siebie nawzajem.
Nenhuma objeçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabili się, zanim mogliśmy to zrobić.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércioou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmóżdżony przez prochy kochanek zabił się.
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zabił się...
Observe, mas não ataque!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko, żeby zabić siebie.
INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabili się w wypadku sa-mochodowym, gdy miałem piętnaście lat.
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítuloLiterature Literature
Zabij się gdy naprawdę będziesz musiał to zrobić.
Na atmosfera embrutecida de Auschwitz, prisioneiros como Ryszard Dacko acharam difícil ter simpatia pelas mulheres que trabalhavam no bordelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiję się, jeśli mi nie powiesz!
E deseja mais alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli to zrobisz, zabiję się.
Já temos a equipa e o talento: a LuannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chcesz, żeby James zabił siebie?
Sim, tivemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabił się.
a alínea b) passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, DiNozzo, gdyby była profesjonalistką, nie zabiłaby się.
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jej odczuciu zabicie siebie i syna było jedynym wyjściem.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabił się przypadkiem, to jasne.
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaLiterature Literature
Gdyby została z wami, zabiłaby się.
É mais espesso do que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan Roth zabił się dziś rano.
Rap, vem comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiję się.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszedłem przez to i nie zabiłem się jak Kurt Cobain
Quero saber o que os anjos te dizemopensubtitles2 opensubtitles2
Zabijesz się!
Seu irmão está demorando um bom tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Lanning zabił się.
Tenha paciênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24210 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.