GlosbeGlosbe
logoGlosbe

zabicie oor Portugees

zabicie

/zaˈbʲiʨ̑ɛ/ Noun, naamwoordonsydig
pl
odebranie życia człowiekowi lub zwierzęciu

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

morte

naamwoordvroulike
A ty jesteś skłonna pozwolić, aby twoja tradycja zabiła niewinnego człowieka.
E estão dispostos a deixar que a tradição cause a morte de um homem inocente.
 Open Multilingual Wordnet

assassinato

naamwoord
Ukryłam prawdę o waszej śmierci, ale jeśli Klaudia was zabiła, to wychowałam potwora.
Eu escondi a verdade sobre os seu assassinatos, mas se Claude o matou, eu criei um monstro.
 Open Multilingual Wordnet

homicídio

naamwoordmanlike
Bez formalnego przyznania się, sprawa o zabicie nauczycielki jest poszlakowa.
Sem uma confissão formal, qualquer caso sobre o homicídio da professora é circunstancial.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

zabić
assassinar · caçar · matar
zabić czas
matar o tempo
zabić się
agonizar · morrer · perecer
Wiem kto mnie zabił
I Know Who Killed Me
Zabity w akcji
morto em combate
szczepionki zabite
bacterina · vacina · vacina inactivada · vacina morta · vacina polivalente

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przycina zabić do pana nikogo.
Deve ser legal para você tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bym nigdy nie zabiła dla siostry.
Você atirou em mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobił dziecko tej dziewczynie, a potem ją zabił, żeby ratować własną karierę.
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem, postanowiłaś... ją zabić?
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktokolwiek to zrobił, wiedział, jak najskuteczniej zabić Jaffa.
Isto faz sentido.Sem correrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mój ojciec zabił Wielkiego Króla Mardosa, brata Kambyzesa, syna Cyrusa
Depois volto a ligar!Literature Literature
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż Ty
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oopensubtitles2 opensubtitles2
Nie daj się zabić
Sente- me numa cadeira de rodasopensubtitles2 opensubtitles2
Moje ambicje zabiły poprzednie małżeństwo.
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mnie nie zabije!
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc poszedłeś go zabić.
Há três mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żona mnie zabije.
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy więcej mnie tak nie traktuj jak przez te ostatnie dni, bo się zabiję.
Eu penso que ela sería capaz de alcançar AbelLiterature Literature
Nie możesz zabić każdego, tylko dlatego, że cię zdenerwował.
Graças a Deus você está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może zabić.
Superstição absurda, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy są jeszcze jacyś przyjaciele, których nie próbowałaś zabić?
anos é muito tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 51 silikant zabił prezydenta Junga.
Adaptação do anexo I ao progresso técnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciebie nie zabiłam.
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie zabito go gdzie indziej i zostawiono tutaj.
Você nunca temOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz.. ktoś sobie z nami pogrywa.. W tę samą grę, która zabiła mojego brata W tę samą grę, która zabiła Noser'a
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zabiję milionów ludzi.
Ele teve uma overdose de SMACKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy zabić twoje dziecko.
Importo tapetes e vendo com osmóveis.Até parece que não te conheçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiłeś przy tym człowieka. – Znowu na mnie spojrzał. – Strzeliłeś z Ul Qomy do kogoś, kto znajdował się w Besźel.
Dêem- me o dispositivoLiterature Literature
Jeśli mnie wypuścisz, dostaniesz swoją kokę, samolot i szansę, aby zabić ekipę, która cię okradła.
Sorri, meu, sorriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciała Kluczy i pierścienia, a on jej odmówił, więc rzuciła się na niego, żeby go zabić.
Achei que deveria virLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k