zabukować oor Portugees
zabukować
pl
zarezerwować miejsce w samolocie, pociągu, hotelu itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
reservar
Wszyscy jesteście zabukowani w pokoju w innym skrzydle.
Vocês estão todos reservados em quartos na outra ala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Margaret, zabukuj coś na dzisiaj / dla mnie i Phila, gdziekolwiek.
É manso como um cordeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabukuję bilety lotnicze.
Também te adoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wezwij dr. Shepherda i przekaż, żeby zrobił porządek na tablicy, a mnie zabukuj lot do Missouli.
Devo dar a descrição do sujeito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zadzwoniłem i zabukowałem jeszcze jeden dla siebie.
Dan também éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było zabukowane na jego imię
Eles não me matariam.Matariam, Smith?opensubtitles2 opensubtitles2
– Zabukuj mi dwa bilety – powiedziała. – Henry i Richard.
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?Literature Literature
Jutro jest lot, i zabukowałam bilet.
Vingança é algo perigoso meu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabukowałam termin.
Dê uma olhada nessa atrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko zabukowane.
E ele precisa de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabukuję dodatkowy bilet do Hiszpanii, co?
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonił z wiadomością, że widział zdjęcie Evelyn w TV, więc natychmiast zabukowałem lot.
Está metido no crack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałam, że kapela, z którą się wtedy nie spotkaliśmy zabukowała się już w West End, więc...
E seu filho e sua companheira de viagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas zabukować dwa bilety do Genewy.
Que merda foi essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój zidiociały mąż zabukował ten mecz bez mojej wiedzy.
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabukowałem ją na 1,2 km na sobotę.
Na minha época eu era o melhor no BreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i Christo Stankić może zapomnieć o zabukowaniu biletu na samolot, statek, pociąg czy choćby o przekroczeniu granicy.
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasLiterature Literature
tam, gdzie jest to stosowane, umowę czarterową, potwierdzenie zabukowania lub równoważny dokument wskazujący w szczególności dni postoju w porcie
Como resolvemos isso?eurlex eurlex
Mówią, że zabukowała cztery bilety na samolot na pojutrze, z lotniska Baltimore, w kierunku Belize.
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoniliśmy do niej tuż przed tym, jak Allysa zabukowała bilety lotnicze.
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoLiterature Literature
Knox zabukował następny lot z Berlina.
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamLiterature Literature
Mam zabukowane wakacje w Benidormie.
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santiani zabukowała wakacje.
O presente artigo não afecta as regras mais específicas aplicáveis em matéria de controlo da nutrição animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabukowałem serię koncertów.
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabukować panu lot?
Tem alguma mulher a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dla ciebie zabukowane trzy loty na dzisiaj i trzy loty jutro, tak na wszelki wypadek.
Isto é seu se abrir aquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.