zmiana ludności oor Portugees
zmiana ludności
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
evolução da população
dinâmica populacional
explosão da população
explosão demográfica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mapa 4 Zmiany ludności w regionach NUTS 3, 2005–2015
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zmiana liczby ludności w wieku produkcyjnym || || ||
Eles podem mudar- se!EurLex-2 EurLex-2
ZAŁĄCZNIK 4: Zmiana liczby ludności w państwach członkowskich (z wyłączeniem Zjednoczonego Królestwa)
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Identyczną tendencję zaobserwowano w zmianach liczby ludności w podziale na grupy wiekowe.
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mimo pewnych pozytywnych zmian, większość ludności romskiej nadal żyje w skrajnym ubóstwie.
Você precisa de mim?EurLex-2 EurLex-2
Nasila się ono pod wpływem dodatkowych czynników, takich jak zmiany liczby ludności, klimatu i warunków społeczno-gospodarczych.
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdojw2019 jw2019
Oczekuje się, że zmniejszający się udział pracujących w połączeniu z rosnącym udziałem osób na emeryturze w społeczeństwie ogółem, a także problemy związane ze zmianami ludności w dalszym ciągu będą wywierać presję m.in. na struktury edukacyjne i wsparcia socjalnego oraz na konkurencyjność gospodarczą.
Então, qual é a ligação à Kelvin Genetics?Eurlex2019 Eurlex2019
Źródło i zmiana danych || Badanie aktywności ekonomicznej ludności (LFS) (zmiana w ujęciu rocznym) || LFS (zmiana w ujęciu rocznym) || Rachunki narodowe || Europejskie badanie warunków życia ludności (EU-SILC) (zmiana w ujęciu rocznym) || EU-SILC
Não, estou bemEurLex-2 EurLex-2
Unijne ramy mają pomóc państwom członkowskim dokonać konkretnych zmian w warunkach życia ludności romskiej poprzez zmianę podejścia do integracji Romów.
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianoEurLex-2 EurLex-2
Zmian liczby ludności nie odnotowano w grupie wiekowej powyżej 45 lat (-0,08 %), podczas gdy bezrobocie w tej grupie wzrosło o około 27 % 13 .
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozwój w tym zakresie należy uznać za absolutny priorytet, zważywszy na czas konieczny zarówno do wprowadzenia infrastruktury, jak i do zmiany przyzwyczajeń ludności.
Ele chega tarde em casa?EurLex-2 EurLex-2
Rozwój w tym zakresie należy uznać za absolutny priorytet, zważywszy na czas konieczny zarówno do wprowadzenia infrastruktury, jak i do zmiany przyzwyczajeń ludności
Alguma vez te perdoou?oj4 oj4
UE mogłaby również rozważyć rozszerzenie proponowanych zmian planu, które będą rozpatrywane podczas 67. posiedzenia IWC, o zmianę terminu „ludność tubylcza” na „ludy tubylcze”.
E eu, um peixe- voadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na płaszczyźnie ekonomicznej, główne zmiany dotyczą ludności w wieku produkcyjnym (od 15 do 64 lat), która zmniejszy się o 48 milionów do 2050 r.
Está bem, estou indoEurLex-2 EurLex-2
- w harmonogramie zostanie określony termin przeprowadzenia spisu ludności, zmiany granic okręgów wyborczych i reformy systemu wyborczego,
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasEurLex-2 EurLex-2
– w harmonogramie zostanie określony termin przeprowadzenia spisu ludności, zmiany granic okręgów wyborczych i reformy systemu wyborczego,
O que disse sobre si mesmo?EurLex-2 EurLex-2
Środowisko naturalne, zmiana klimatu, ochrona ludności
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?EurLex-2 EurLex-2
w harmonogramie zostanie określony termin przeprowadzenia spisu ludności, zmiany granic okręgów wyborczych i reformy systemu wyborczego,
Ele teve suas mãos decepadasEurLex-2 EurLex-2
w harmonogramie zostanie określony termin przeprowadzenia spisu ludności, zmiany granic okręgów wyborczych i reformy systemu wyborczego
Não, não, está na escolaoj4 oj4
w harmonogramie zostanie określone, kiedy zostanie przeprowadzony spis ludności, zmiana granic okręgów wyborczych i reforma systemu wyborczego,
Sou ClemenzaEurLex-2 EurLex-2
1448 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.