zmiana miejsca zamieszkania oor Portugees
zmiana miejsca zamieszkania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mudança de residência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zmiana miejsca zamieszkania pracownika: do dwóch dni,
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!EurLex-2 EurLex-2
zobowiązanie osoby skazanej do informowania organu właściwego w państwie wykonania o każdej zmianie miejsca zamieszkania
Havia outras?oj4 oj4
Zmiany miejsca zamieszkania osób małoletnich pozbawionych bez opieki ogranicza się do minimum.
Zathras nunca pode ter nada bonitoEurLex-2 EurLex-2
Wszelkie zmiany miejsca zamieszkania obojga dzieci Samiry i Merlína poddaje się wcześniejszemu zezwoleniu sądu.
Podemos espiar pela portaEurLex-2 EurLex-2
Powyższa asygnowana kwota ma objąć koszty przeprowadzki personelu zobligowanego do zmiany miejsca zamieszkania.
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosEurLex-2 EurLex-2
(ii) w akapicie drugim wyrażenie "rzeczywiste koszty zagospodarowania" otrzymuje brzmienie "koszty poniesione w związku ze zmianą miejsca zamieszkania";
E eu não sou o seuEurLex-2 EurLex-2
Zmiany miejsca zamieszkania małoletnich bez opieki ogranicza się do minimum.
Que é aquilo?not-set not-set
Studia uniwersyteckie lub nauka w szkole nie oznaczają zmiany miejsca zamieszkania.
as despesas relacionadas com as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, o custo dos conselheiros médicos e dentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bez zmiany miejsca zamieszkania
No jantar ensaiadoEurLex-2 EurLex-2
Studia uniwersyteckie bądź nauka w szkole nie oznaczają zmiany miejsca zamieszkania.
Ele podia ter um cara idiota e ingênuo que nem você como um pedaço de boloEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne usługi administracji państwowej dla celów związanych ze zgłoszeniem zmiany miejsca zamieszkania (wykorzystanie; zainteresowanie wykorzystaniem; brak zainteresowania
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhooj4 oj4
Jest wypłacany w przypadku, gdy pracownik zobligowany jest do zmiany miejsca zamieszkania
Certo, sim, porque euEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne usługi administracji państwowej dla celów związanych ze zgłoszeniem zmiany miejsca zamieszkania (wykorzystanie; zainteresowanie wykorzystaniem; brak zainteresowania)
Eu lhe fiz uma pergunta!EurLex-2 EurLex-2
Warunki mieszkaniowe/powody związane z dotychczasowym mieszkaniem: chęć zmiany miejsca zamieszkania lub statusu własności
Tenho de sair daquioj4 oj4
— zmiana miejsca zamieszkania urzędnika: do dwóch dni,
Como que possivelmente?EurLex-2 EurLex-2
zmiana miejsca zamieszkania urzędnika: do dwóch dni,
Pois agora você vai pagar!not-set not-set
Warunki mieszkaniowe/powody związane z dotychczasowym mieszkaniem: chęć zmiany miejsca zamieszkania lub statusu własności.
Isso não vai acontecerEurLex-2 EurLex-2
I jak sobie na pewno wyobrażasz, możliwości zmiany miejsca zamieszkania w sytuacji Alexa są ograniczone
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloLiterature Literature
Powyższa asygnowana kwota ma objąć koszty utrzymania personelu zobligowanego do zmiany miejsca zamieszkania po podjęciu pracy
Eficácia Clínicaoj4 oj4
zobowiązanie osoby skazanej do informowania właściwego organu w państwie wykonania o każdej zmianie miejsca zamieszkania,
Por favor, estou bem. me digam como está BenEurLex-2 EurLex-2
Powinni sobie przypomnieć, co czuli po stracie ulubionego zwierzątka, po śmierci przyjaciela lub zmianie miejsca zamieszkania.
Fuja de Simon, fujajw2019 jw2019
ZMIANA MIEJSCA ZAMIESZKANIA
Como vai a aposentadoria?opensubtitles2 opensubtitles2
Zmiana miejsca zamieszkania
Há algo que eu deva saber?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1339 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.