Zmiana klimatu oor Portugees
Zmiana klimatu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Mudança do clima
Zmiana klimatu przyniesie miliony ofiar, a ty myślisz tylko o pieniądzach?
A mudança do clima vai custar milhões de vidas e tudo em que pode pensar é em dinheiro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zmiana klimatu
pl
Długofalowe zmiany temperatury, opadów, siły i kierunku wiatru itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
alterações climáticas
mudança do clima
Inna motywacją do rozmyślań jest oczywiście zmiana klimatu.
Uma outra motivação, claro, é a mudança do clima.
variação climática
pl
Długofalowe zmiany temperatury, opadów, siły i kierunku wiatru itp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przykładowo zarówno w priorytetach, jak i w strategii poświęcono wiele uwagi kwestiom zatrudnienia i zmianie klimatu.
Como é que sei que isto não é mais um truque?EurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie to odegra zasadniczą rolę podczas zbliżających się negocjacji w sprawie zmiany klimatu.
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageEurLex-2 EurLex-2
Pytanie 27 (Justas Vincas Paleckis): Równouprawnienie płci a przeciwdziałanie zmianom klimatu.
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesnot-set not-set
W pewnej mierze zmiany klimatu mogą stanowić wyjaśnienie katastrof, do których doszło w południowej Europie.
Não te esqueces?Europarl8 Europarl8
Właściwą podstawę takich wartości standardowych stanowi metodyka Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (zwanego dalej „IPCC”).
E fui enviado de volta a vocês neste virar de marénot-set not-set
Protokół z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (1998 r.)
Penelope, está tudo bem?EurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska i państwa członkowskie muszą podjąć dodatkowe środki na rzecz łagodzenia zmiany klimatu.
Então o que é que estamos fazendo?EurLex-2 EurLex-2
— dalszych prac rozwojowych w celu lepszego wykorzystania istniejących zbiorów danych na potrzeby statystyk dotyczących zmiany klimatu ▌, oraz
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadenot-set not-set
Pytanie nr 15 skierowane przez p. Assarida (Mali) w sprawie zmian klimatu – pomoc dla krajów AKP.
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoEurLex-2 EurLex-2
a) szczególnie trudną sytuację małych, wyspiarskich krajów AKP, w szczególności wobec zagrożeń powodowanych zmianą klimatu;
Este é o kart da vítimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Współczynnik dla obliczania wsparcia na cele związane ze zmianami klimatu
Sim, Capitão Röhmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szczegółowe cele obszaru priorytetowego „Łagodzenie skutków zmiany klimatu” (art. 3 ust. 1 lit. a) i art. 14)
Parece um lugar saído de um poema de Robert FrostEurLex-2 EurLex-2
Konieczna jest również większa spójność polityki unijnej w dziedzinie handlu międzynarodowego,, budżetu, zmian klimatu oraz rozwoju.
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraEuroparl8 Europarl8
Ochrona środowiska naturalnego i przeciwdziałanie zmianom klimatu
Prontinho, queridaEurLex-2 EurLex-2
Przejście na czystą energię stanowi niezbędny wkład w łagodzenie zmiany klimatu i niesie dodatkowe korzyści dla środowiska.
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przeciwdziałanie zmianie klimatu
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemConsilium EU Consilium EU
Pamiętajmy, że skutki zmian klimatu dotkną w pierwszej kolejności najbiedniejszych mieszkańców świata.
Podes apostar que sim!Europarl8 Europarl8
Jednocześnie rolnictwo jest jednym z sektorów najbardziej podatnych na zmianę klimatu.
Não posso acreditareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) dostosowywanie się do skutków zmiany klimatu;
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inne globalne wyzwania, takie jak rozwiązywanie problemów dotyczących zmiany klimatu, nadal stanowią priorytety budżetu UE.
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mam kolejny powód, żeby być optymistką: zmiana klimatu.
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosted2019 ted2019
Łagodzenie zmiany klimatu i przystosowanie się do tej zmiany
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização dereuniões internaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednak aktualne zobowiązania UE dotyczące zmiany klimatu sięgają roku 2020 i stanowią ważny kamień milowy.
Ele podia estar a dizer a verdadeEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ ważne jest wykorzystanie energii wodnej, można by również uwzględnić wpływ zmiany klimatu na bezpieczeństwo energetyczne.
É maravilhosoEurlex2019 Eurlex2019
promowanie dostosowania do zmian klimatu, zapobiegania ryzyku i zarządzania ryzykiem poprzez:
As senhoras gostarão ainda mais de tinot-set not-set
29734 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.