Łącze mobilne
мобильное подключение
łącze oor Russies
łącze
pl
zestaw środków technicznych pozwalających na przesyłanie sygnałów (zwykle elektrycznych) między określonymi punktami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ссылка
[ ссы́лка ]
Topologia, geografia Sieci to w większości łącza tekstowe.
Топология, география Сети - это по большей части тексты к текстовым ссылкам.
связь
Nie mam w mózgu łącza neuronowego, a jedynie ból głowy.
У меня в мозгу нет нейронной связи, малышка, только мигрень.
связать
Szybkim łączem do hot-olaboga-doga.com.
Это свяжет вас с горячая-дигитальная-псина-точка-ком.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
связывать · канал · гиперлинк · гиперссылка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego jej pozwalasz, by niszczyła to, co nas łączy?
Они подходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co was łączy?
Давайте будем ориентироваться по ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie było fair wobec ciebie ani tego, co nas łączy.
А ты обзванивал больницы?Literature Literature
Już nas łączy.
Лучше мне... посидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Choć istnieją różnice między zwierzętami i ludźmi, łączy ich zdolność odczuwania cierpienia.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *QED QED
Jedyne co ich łączy to właśnie zestaw pewnych wspólnych nawyków które są wręcz rytuałami na całe życie.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковQED QED
Gdybym miał was zapytać, co łączy pot i butelkę detergentu Tide, co łączy pot i butelkę detergentu Tide, pomyślicie, że to najłatwiejsze pytanie w Edynburgu w tym tygodniu.
Ты ошибаешься, НинаQED QED
– Mordercy. – Co łączy z nim mojego bratanka?
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеLiterature Literature
Fikcja łączy.
Ну, я старался, ноQED QED
Posąg jest naszym punktem odniesienia: łączy Leonarda z tamtymi trzema twarzami.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? Даted2019 ted2019
Byłem niesłychanie zaciekawiony pojęciem przypadkowości tworzącym dzieła architektury, i tym, jak łączy się ono z pojęciem miasta, jako wynikiem akumulacji tych dzieł. i tym, jak łączy się ono z pojęciem miasta, jako wynikiem akumulacji tych dzieł.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринQED QED
Satelitarne łącze wideo było prezentem od National Geographic Society
Я хотела сделать что- то особенное для тебяLiterature Literature
Valentina łączy się z kimś z komórki. 198 Crossman wzdycha, zamykając laptop.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальLiterature Literature
– Czy powiedział, że łączy ich seks?
Сейчас немного пощипетLiterature Literature
Narrator łączy ciążę kobiety ze zmianą pór roku: Minął jeden miesiąc i śnieg stopniał.
Я не в пабе, АлоLiterature Literature
Jamshed zdradził kiedyś Farrokhowi, że Johna D. łączy z Niemką romans, ale sam John zaprzeczył temu.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмLiterature Literature
Jego świadectwo pokazuje nam również, że ekologia integralna wymaga otwartości na kategorie wykraczające poza język nauk ścisłych czy biologii i łączy nas z istotą tego, co ludzkie.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!vatican.va vatican.va
Jak wiele cię z nią jeszcze łączy?
ТребованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten dziwny skurwiel czekał na drugim końcu łącza, to pewne, czekał, aby Blast zadzwonił i zaproponował mu więcej szmalu.
Это... Да, хорошоLiterature Literature
Łączy nas miłość jak z powieści, lepsza niż którakolwiek książka Austen czy Brontë, które zna na pamięć.
Нет, еще не встретилисьLiterature Literature
Może to się ze sobą łączy.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzielny opór armii rosyjskiej w obronie swojego kraju łączy nas wszystkich.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимLiterature Literature
W dzieciństwie zawsze czułem, że łączy mnie z Rogerem szczególna więź.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!Literature Literature
Pozostali uczniowie niech śledzą tekst i zastanowią się, co łączy te dwa fragmenty.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойLDS LDS
Czułam jak się ze mną łączy, jak zmienia mnie w coś okropnego, o wiele gorszego ni Mefistofeles mógł kiedykolwiek być.
Мы проспалиLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.