łaźnia publiczna oor Russies
łaźnia publiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
общественная баня
W Bagdadzie, ówczesnej stolicy islamu, Ibn Battuta zwrócił uwagę na łaźnie publiczne.
В Багдаде, центре исламского мира того времени, Ибн Баттуту особенно впечатлили общественные бани.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzy osoby ochrzczono w dużej łaźni publicznej w Tarumi.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюjw2019 jw2019
Kenji udał się do łaźni publicznej, gdzie, jak twierdził, zwróciła jego uwagę pewna dziewczyna.
И пиво, конечно жеLiterature Literature
Doktora Benwaya wysłano jako doradcę do Freelandii, republiki wolnej miłości i łaźni publicznych.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиLiterature Literature
Potem przebywam przez długi czas w małym pomieszczeniu, które wygląda jak basen kąpielowy w łaźni publicznej.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетLiterature Literature
Fish zaczął poświęcać swoje weekendy na wizyty w łaźniach publicznych, gdzie mógł oglądać rozebranych chłopców.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?WikiMatrix WikiMatrix
Następnego dnia zostałem ochrzczony w letniej wodzie pobliskiej łaźni publicznej.
Сука в сердцеjw2019 jw2019
8 A co powiedzieć o słynnych rzymskich łaźniach publicznych?
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыjw2019 jw2019
– A co będzie z łaźniami publicznymi?
Пиздёныш даже не поздоровалсяLiterature Literature
W Pradze Żydom zakazano wstępu do łaźni publicznych i na baseny, jak również do popularnych kawiarni nad Wełtawą.
Окей, теперь давайтеLiterature Literature
– Mark mówi, że to dawna łaźnia publiczna.
Ну по крайней мере убей ееLiterature Literature
Ale pojawiła się tam w piątek, gdy matkę razem z innymi robotnicami zabrano do łaźni publicznej.
Ты мне не веришь?Literature Literature
Wezwanie do łaźni publicznej.
Прислушайся к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie uzyskano też drewno z nieczynnej łaźni publicznej.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьjw2019 jw2019
Próbował w łaźni publicznej, Był.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością nie mogłam jej zostawić w szatni łaźni publicznej.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяLiterature Literature
(b) Jak Szatan mógł usidlić chrześcijan za pomocą rzymskich łaźni publicznych?
Ты уверена?Уверена?jw2019 jw2019
Nie wpuszczają ich do łaźni publicznych.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииLiterature Literature
Sjen i Alabaster otrzymali jedzenie z publicznych ognisk, dostęp do łaźni publicznych i kilka zestawów ubrań.
Господи, сегодня Д- деньLiterature Literature
Romulus nie widział żadnych budynków mogących przypominać akwedukty czy łaźnie publiczne.
Я видела такое раньшеLiterature Literature
Były również łaźnie publiczne, w tym jedna przy North Audley Street, dosyć daleko od City.
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихLiterature Literature
Ogród, jak się okazało, przylegał do rozległego marmurowego pawilonu, gdzie mieściła się wytworna łaźnia publiczna.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяLiterature Literature
Łaźnie publiczne do celów higienicznych
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюtmClass tmClass
W Bagdadzie, ówczesnej stolicy islamu, Ibn Battuta zwrócił uwagę na łaźnie publiczne.
Выкладывай, Ридjw2019 jw2019
Łaźnie publiczne.
Нет, это ты хорошо придумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z drugiej strony w większości miast świata chrześcijańskiego, nawet w małych mieścinach, mnożą się łaźnie publiczne.
Я уже слышала ее от другихLiterature Literature
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.