łatać oor Russies
łatać
pl
umieszczać łaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
штопать
[ што́пать ]
починить
[ почини́ть ]
мостить
[ мости́ть ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
латать · поправлять · исправлять · исправить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Łatać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
латать
[ лата́ть ]
Więc ci, którzy chcą zarobić coś ekstra czasem świadczą nielegalne usługi, na przykład łatanie gangsterów.
И те, кто хотел заработать, часто оказывали подпольные услуги, например, латали бандитов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śniłem przepiękny sen o tym, że potrafię łatać.
Я очень сожалеюLiterature Literature
- A do twojej wiadomości: masz trzydzieści cztery łata, Tara, nie siedemdziesiąt dwa.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?Literature Literature
Był ubrany w znoszony czarny mundur bojowy, który wyglądał na wielokrotnie łatany.
Ве молам седнетеLiterature Literature
Wiedzieli, że jest moim kierowcą; mogli do niego dotrzeć w czasie, gdy go łatano.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьLiterature Literature
Długie łata spędziłam we wdowieństwie i ubóstwie, ponieważ kontrakt małżeński, który podpisała, miał liczne luki.
А я тебя знаюLiterature Literature
Opowiedziałem Wam tylko jedną historię, która stoi za tym prostokątnym obszarem w środku, za Wyspami Phoenix, ale każda zielona łata tutaj ma swoją historię.
Не поздно, тоted2019 ted2019
Następnie Jezus podaje pewne unaocznienia: „Nikt nie wstawia w starą szatę łaty z sukna nowego, bo taka łata ściąga cały materiał i rozdarcie staje się gorsze.
Он готовится экзаменам вЗвездный Флотjw2019 jw2019
A teraz pracuję w Sahlgrenska i łatam ludzi takich jak pani.
пусть твоя мама поспитLiterature Literature
Nie miała prawa czynić Merripenowi wyrzutów, jeśli przez te łata zapragnął kobiety.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомLiterature Literature
– Kiedyś, w Kentucky, mój młodszy brat był dżokejem amatorem – powiedziała. – Parę razy łatałam mu skórę.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноLiterature Literature
Łatać wieśniaków, puszczać krew dziedzicowi.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьLiterature Literature
Dosyć miał łatania dziur po każdej zimie, smrodu stęchlizny, suszenia strychu, wilgoci w całym domu.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыLiterature Literature
Wszelkie wyrwy były natychmiast łatane, bez względu na cenę.
Ты уже пришёл, Морриссон?Literature Literature
Przeczytałem linijkę, która zdawała się głosić: „Shrimp Seddon łata obciąć racje i parasole”.
Ну- ка, быстро спать!Literature Literature
Palmari był szefem gangu, twardzielem, który przez całe łata potrafił wzbudzać szacunek.
Ну, я старался, ноLiterature Literature
Zepsute miejsca są łatane, zniszczone wagony odnawiane, magnesy wymieniane.
Какой сейчас год?Literature Literature
To mała dzika dziewczynka, pierwsze łata jej życia nie były za wesołe.
Питер, ты должен услышать этоLiterature Literature
Przypomina sobie, że gdy przecierały mu się spodnie, w których chodził do szkoły, mama po prostu je łatała — aż w końcu była na nich łata na łacie!
Мне плевать!jw2019 jw2019
Posłuchajmy Cheta, 32-letniego konstruktora z Bostonu: „Nie rozbierałem Pam całe łata.
Это успокоит их на некоторое времяLiterature Literature
Jest zaskakująco dobra w łataniu ścian.
Мне плевать на прослушивание, АриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1 stycznia 2005 kurs łata został sztywno związany z kursem euro i ustalony w wysokości 1 EUR = 0,702804 LVL.
Я хочу с ним поговоритьWikiMatrix WikiMatrix
Na razie mogę co najwyżej łatać dziury na drogach.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to druga łatała dach i była bardzo zadowolona i wesoła.
Я этого не делалjw2019 jw2019
A wtedy pozostawała jedynie ucieczka z domu i łatanie ewentualnych dziur
Сын преступного мира, спокойствие пареньLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.