Łatać
латать
łata oor Russies
łata
pl
fragment materiału przyszyty do tkaniny, aby zasłonić dziurę w tej tkaninie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заплата
[ запла́та ]
pl
fragment materiału przyszyty do tkaniny, aby zasłonić dziurę w tej tkaninie
Wszystko to obdarte, w łatach różnokolorowych, w szwach, w gałganach.
Все это оборванные лохмотья в разноцветных заплатах и швах.
заплатка
[ запла́тка ]
pl
fragment materiału przyszyty do tkaniny, aby zasłonić dziurę w tej tkaninie
Nie chce spędzać czasu z jakimiś sztywniakami w tweedowej marynarce z ponaszywanymi zamszowymi łatami.
Просто я знаю, что это будут пара старых болтунов в твидовых пиджаках с замшевыми заплатками на локтях.
патч
pl
inform. plik zawierający poprawki do kodu programu, bazujący na różnicach pomiędzy kodem poprawionym a poprawianym
Łaty włókien mięśniowych powinny zregenerować twoje sztuczne mięśnie przez ładowanie.
Чтоб искусственные мышцы восстановились при подзарядке, налепила патч мышечного волокна.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пятно · рейка · решетина · планка · бочок · клочок · чинить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Łata
pl
sprzęt geodety
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Патч
Łaty włókien mięśniowych powinny zregenerować twoje sztuczne mięśnie przez ładowanie.
Чтоб искусственные мышцы восстановились при подзарядке, налепила патч мышечного волокна.
бруски
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пятно
рейка
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śniłem przepiękny sen o tym, że potrafię łatać.
Покажи класс!Literature Literature
On chce małą dziewczynkę, a ty nie masz piętnastu łat.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомLiterature Literature
Jeśli ktoś reprezentuje nowoczesną kobietę łat osiemdziesiątych, to na pewno ona.
Ну, Лева, ну, сыскарь!Literature Literature
Trzy razy w ciągu poranka zsiadali z koni, żeby dać im odpocząć i prowadzili je poprzez łaty śniegu.
RlSC архитектура- все изменитLiterature Literature
- A do twojej wiadomości: masz trzydzieści cztery łata, Tara, nie siedemdziesiąt dwa.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюLiterature Literature
Był to lśniący, czarny ogier z brązową łatą na szyi i jechała na nim Virginia Crowe.
Шутишь.СерьезноLiterature Literature
Widzi pan, po raz pierwszy od łat ktoś cokolwiek mi dał.
Скачок вокруг, расслабьсяLiterature Literature
Był ubrany w znoszony czarny mundur bojowy, który wyglądał na wielokrotnie łatany.
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Miał dwadzieścia pięć łat, nazywano go komsomolcem.
Вот твой папаLiterature Literature
Łaty niwelacyjne [przyrządy geodezyjne]
Это только началоtmClass tmClass
Yakkagala została zapomniana pośród dżungli, aż odkryto ją ponownie tysiąc siedemset łat później. 5.
Я что не в твоем вкусе?Literature Literature
Wiedzieli, że jest moim kierowcą; mogli do niego dotrzeć w czasie, gdy go łatano.
Вы бы оба, заткнулисьLiterature Literature
W środku leży szkielet, szczątki mężczyzny, kości połączone łatami skórzastych ścięgien.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеLiterature Literature
Długie łata spędziłam we wdowieństwie i ubóstwie, ponieważ kontrakt małżeński, który podpisała, miał liczne luki.
В каком смысле " принёс в боулинг "?Literature Literature
Opowiedziałem Wam tylko jedną historię, która stoi za tym prostokątnym obszarem w środku, za Wyspami Phoenix, ale każda zielona łata tutaj ma swoją historię.
Тогда все изменилосьted2019 ted2019
Na jednej ze ścian wisiała replika krowiej skóry, szeroki prostokątny pas skóry w czarno-białe łaty.
Что случилось с моим крылом?Literature Literature
Próbki farb w formie łat stosowane przed malowaniem do przetestowania kolorów [do wielokrotnego nakładania]
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниtmClass tmClass
Następnie Jezus podaje pewne unaocznienia: „Nikt nie wstawia w starą szatę łaty z sukna nowego, bo taka łata ściąga cały materiał i rozdarcie staje się gorsze.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?jw2019 jw2019
A teraz pracuję w Sahlgrenska i łatam ludzi takich jak pani.
Ну что, когда начинаем?Literature Literature
— Bez znaczenia — powiedział do Marty. — Mogę nosić łatę jak prawdziwy pirat.
Но они отказалисьLiterature Literature
Nie miała prawa czynić Merripenowi wyrzutów, jeśli przez te łata zapragnął kobiety.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьLiterature Literature
Wydawała się niewiarygodnie stara, miała chyba siedemdziesiąt lub nawet więcej łat.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуLiterature Literature
– Kiedyś, w Kentucky, mój młodszy brat był dżokejem amatorem – powiedziała. – Parę razy łatałam mu skórę.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
Łatać wieśniaków, puszczać krew dziedzicowi.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемLiterature Literature
Nogi miał białe z czarnymi łatami, grzbiet szary z dużą, żółtą łatą po jednej stronie i z czarną łatą po drugiej.
Я не в пабе, АлоLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.