żółtka oor Russies

żółtka

Soortgelyke frases

żółtko
желток

żółtek
китаёза · косоглазый · косорылый · узкоглазый · япошка

błony żółtka
оболочки желтка

Żółtek
китаёза · узкоглазый

Żółtko
желток

Żółtko jaja
желток яйца

voorbeelde

W przypadku jaj oligolecytalnych żółtko najczęściej rozłożone jest równomiernie (jajo izolecytalne).
В яйцах с малым количеством желтка желточные зёрна распределяются в цитоплазме равномерно (изолецитальные яйца).

Patrz pan, zdjął swoje długie żółtko w kabinie, zanim tu wszedł.
«Глядите, он и штормовку свою длинную в каюте оставил, прежде чем войти.

Razem z naszymi szansami na pokonanie żółtków.
Это единственный шанс ударить по японцам.

Pani Ford wrzuciła do kosza rozbite żółtko, robiąc zatroskaną minę – martwiła się o jajko, nie o mnie.
Миссис Форд смахнула растекшийся желток в мусорное ведро с выражением сожаления — к яйцу, а не ко мне.

– Fakt – wtrącił Żółtko. – W końcu ile jest warta miłość biedaków?
– Ну да, – сказал Желток. – Если задуматься, то чего, собственно, стоит любовь бедняков?

Tam jestem tylko kolejnym żółtkiem!
А там я просто еще один косоглазый!

To była wielka strata, bo prawie wszystkie składniki odżywcze znajdują się w żółtku.
Это было ужасно, потому что основные полезные вещества содержатся в желтке.

Kiedy jego głowa pokazała się między siedzeniami, Erwan wyobraził sobie, że to żółtko w ketchupie
Когда его голова снова возникла между спинками кресел, Эрван подумал о желтке в кетчупе

Był na stacji jeden żółtek, ale nie zainteresował się mną.
На вокзале болтался один канареечный, но интереса ко мне не проявил.

Przygląda się żółtku i wyszukuje złe emocje.
Она гадает по желткам и говорит, если что дурное намечается.

Pozwoliłeś grać tu żółtkom?
Ты позволякшь китайцам здесь играть?

Założę się, że to on wynajął żółtków...
Уверен, он нанял Команду Чайнатауна...

Pewnie, że to żółtki z nimi to zrobiły, ale mimo to byłoby bezpieczniej trzymać ich pod kluczem.
Конечно, япошки довели их до такого состояния, но все равно безопаснее держать их взаперти.

Ugrzęźliśmy w dżungli i 5000 żółtków tylko czeka, aby nas powybijać.
ћы зав € зли в джунгл € х, и 5 000 € понцев охот € тс € за нами.

– Żółtek chce nas powstrzymać – dodał ten z tatuażem, nachylając się ku Rongseyowi. – I co nam zrobisz?
— Он решил нам помешать, — проговорил татуированный, наклоняясь к Ронгси. — Ну и чё ты с нами сделаешь, чурка с глазами?

Jeśli żółtka w jajkach wydadzą się panu ciemnawe, to przez karmę, jaką się daje kurom, nie zatruje się pan.
Если яичные желтки покажутся вам слишком темными, не бойтесь, это от куриного корма, так что не отравитесь.

Był pewien, że w szufladach leżą wypolerowane srebra z resztkami żółtka między zębami widelców.
Он был уверен, что в ящиках лежит полированное столовое серебро с неотмытым яичным желтком между зубцами вилок.

Szef żółtków chce nakarmić obydwoma ćpunami swoje świnki.
Главный китаёза, хочет скормить обоих торчков своим свиньям.

Pełne przygnębienia zdania wywoływały z pamięci żywe sceny: „Te cholerne żółtki nie chciały wysiąść z helikoptera
Мрачные фразы оживляли в памяти сцены прошлого: «Эти чертовы арвины[8] не хотят даже вылезать из вертолета.

Bo to żółtki.
Это ж япошки.

Na Dinga czekały już na stole jajka na bekonie; angielskie jajka wydawały się mieć jaśniejsze żółtka.
На столе его уже ожидала яичница с беконом — ему казалось, что желтки в Англии выглядят более яркими.

– Niech będzie, ale w Ameryce nazywamy to życiem przeszłością. – I co ty na to, żółtku?
— О'кей, а вот мы в Америке называем это жизнью в прошлом. — Вот тебе, мерзкий китаеза!

Na Guadalcanal zabił z tysiąc żółtków.
ќн убил с тыщу € пошек на √ уадалканале.

Nie mów " żółtek ".
Нельзя говорить узкоглазый.

To żółtka też zawijamy.
Tакбери вместе с чуркой!