Żółwie bokoszyjne
Бокошейные черепахи
żółwi oor Russies
żółwi
pl
związany z żółwiem lub żółwiami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
черепаховый
[ черепа́ховый ]
черепаший
[ черепа́ший ]
pl
związany z żółwiem lub żółwiami, charakterystyczny dla żółwi
Wykonują pracę w żółwim tempie.
Они делают свою работу с черепашьей скоростью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sowa, tak jak Żółw i Wąż przed nią, postanawia zrezygnować z dalszej walki.
Не будешь же ты стрелять в нихQED QED
Żółwiu, gdzie spakowałeś słuchawki BOSE?
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potwierdziły się opowiadania chłopaków; wiele napotykaliśmy tu śladów żółwi wychodzących nocą z morza na ląd.
Ты не сможешь сидеть там вечноLiterature Literature
Dżokerskie twarze zwracały się ku niemu, wciskając się w telekinetyczną barierę stworzoną przez Żółwia.
Мое произведение снова отверглиLiterature Literature
Wypiła łyk wina i uznała, że lubi żółwie.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаLiterature Literature
Również pingwiny, żółwie morskie oraz legwany morskie piją słoną wodę, po czym wydalają nadmiar soli.
У меня к Вам делоjw2019 jw2019
Była to pora składania jaj przez żółwie.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаLiterature Literature
Jesteśmy jak z tej bajki o skorpionie i żółwiu.
Рад видить в новобранцах столько желанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze kilka takich Żółwi, a nikt już nigdy nie będzie walczył
Пап, я сейчас несколько занятLiterature Literature
Lamparcie skóry, kość słoniowa, tygrysie kości, rogi nosorożców i żółwie — to niektóre z zakazanych obecnie towarów.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтjw2019 jw2019
Dalej, żółwie.
Что ж, это дело поправимоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prąd wyciąga z wody metal, który łączy się z farbą na żółwiu.
Извините, но подобное невозможноLiterature Literature
Nikt tu naprawdę nie wie, że te żółwie wodne są własnością Grateful Dead.
И за Ламбаль, которая принесла цветыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, gdybym wiedziała, co się dzieje w nocy na plaży, to nie ja spałabym co noc przy żółwim gnieździe, ale ty.
Приоритет устройствLiterature Literature
Poruszali się przy tym jak żółwie, ostatkiem sił przebijając w głębokim śniegu przejście, zwłaszcza leningradczycy.
Убери от меня свои рукиLiterature Literature
Słyszałam, że żółwie mogą dożyć 100 lat.
Как ваша жена, Дарлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jeśli lubią żółwie, to w rozlewisku mamy ich pod dostatkiem.
Если он вам так нужен, я отдам вам егоза NT$#, #!Literature Literature
– Couth mi je zrobi – rzekł. – Zrobił jedno takie dla mojego żółwia
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьLiterature Literature
Wtem z wody wyłania się ogromny żółw jaszczurowy, wielki jak wół, zielony i oślizgły, z moją rybą w pysku!
Я отмечаю день рожденияLiterature Literature
Weźmy dwa skrajne przeciwieństwa temperamentu - kozła i żółwia.
Бог... говоритеLiterature Literature
– Właściwie wcale nie przypomina żółwia – zauważył Atłas. – Żółwie nie mają futra
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаLiterature Literature
Ciemne, zwarte, niskie budynki stały jak przestraszone żółwie.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьLiterature Literature
/ Albo wtedy gdy wydawało mi się, że żółwie dadzą radę napędzać statek.
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achilles z pewnością złapie żółwia.
Мне надоело здесь торчатьLiterature Literature
Żółw zaginął, prawdopodobnie również nie żyje.
Это очень верноLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.