żelbetowy oor Russies
żelbetowy
pl
wykonany z żelbetu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
железобетонный
[ железобето́нный ]
Bracia wykonywali na miejscu prefabrykowane ściany żelbetowe, które później ustawiali za pomocą żurawia.
Братья применили так называемый подъемный метод, при котором железобетонные панели отливаются прямо на строительной площадке, а затем устанавливаются с помощью крана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyle sił i energii zużyto, żeby zbudować żelbetowe bunkry, uzbroić i wyposażyć w sprzęt.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсLiterature Literature
Żelbetowe, aluminiowe i szklane konstrukcje po prostu zniknęły.
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомLiterature Literature
To logiczne: przed nimi Prusy Wschodnie, a tam — setki potężnych żelbetowych fortyfikacji.
Все это заставило меня подуматьLiterature Literature
Stanowił on budowlę pięcioprzęsłową, żelbetową, pełnościenną.
Я позвонил, как только он ушелWikiMatrix WikiMatrix
Długi, żelbetowy gmach stanowił ośrodek nerwowy trzech dywizjonów tworzących 11 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхLiterature Literature
Szczególnie gdyby linia transzei opierała się o potężne żelbetowe rejony umocnione Linii Stalina.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?Literature Literature
W żelbetowym suficie znajdowały się dwa otwory wentylacyjne — tak małe, że nie dałoby się do nich wcisnąć nawet dłoni.
Вызывали, сэр?jw2019 jw2019
Żelbetowa konstrukcja składa się z trzech skrzydeł o wspólnym wierzchołku, każde z nich ma 100 m długości i 18 m szerokości, kąt rozwarcia wierzchołka wynosi 30°.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийWikiMatrix WikiMatrix
Przerwania linii żelbetowych umocnień dokonano po raz pierwszy w światowej historii.
Он продолжал говорить о банках во многих городахLiterature Literature
Bardziej zajmowały go żelbetowe konstrukcje i ich rozmiary.
В одном небольшом отелеLiterature Literature
Grupa robocza VEB Ipro opracowała procedurę montażu kuli na stopie żelbetowej, przy czym kulę można było zmontować na podłożu, podzieloną na 120 segmentów.
Мы ведь пришли к согласию?WikiMatrix WikiMatrix
Wykonawcą ścian szczelinowych jest firma Soletanche Polska, natomiast wykonawcą konstrukcji żelbetowej jest firma Monting.
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?WikiMatrix WikiMatrix
W momencie ukończenia wież, były one najwyższymi budynkami mieszkalnymi oraz najwyższymi budowlami żelbetowymi na świecie.
Ты сладкий малышWikiMatrix WikiMatrix
Kolos na czterech żelbetowych kolumnach, ważący półtora miliona ton, o wysokości całkowitej niemal czterystu metrów.
Я чуть в обморок не упалаLiterature Literature
Tylko tędy przechodzi, bębniąc palcami w ziemię, a wszystkie nasze żelbetowe talizmany ledwie dają sobie z tym radę.
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
Przejechali przez żelbetowy mostek.
Ты очень усталLiterature Literature
Norwegowie już od lat specjalizowali się we wspornikach żelbetowych.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоLiterature Literature
Realizację przedsięwzięcia rozpoczęto od strony Fionii, miejsca narodzin duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena — zbudowano tam żelbetowy most, po którym mogą jeździć pojazdy samochodowe i pociągi.
если только ты не можешь лечить пневмониюjw2019 jw2019
Punkty ogniowe były nie tylko ziemno- -drewniane, ale także żelbetowe i stalowe.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняLiterature Literature
Niech spróbują niszczyć żelbetowy punkt oporu, którego w ogóle nie sposób dostrzec w oślepiającym śniegu.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаLiterature Literature
Bracia wykonywali na miejscu prefabrykowane ściany żelbetowe, które później ustawiali za pomocą żurawia.
Исправить что?jw2019 jw2019
Żelbetowy żołnierz o cyklopowych wymiarach schyla się nad lustrem rzecznej wody...
Вы не можете позволить им остаться, полковникLiterature Literature
Niemcy nie mieli piętrowych artyleryjskich schronów, połączonych ze sobą żelbetowymi podziemnymi galeriami.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеLiterature Literature
Obiekt podzielono na część zewnętrzną prezentujące wybrzeże Namibii w postaci dwóch basenów z plażami dla kotików afrykańskich (3600 m3) oraz pingwinów przylądkowych (2460 m3), rozdzielonych od siebie budynkiem w kształcie statku, w którym ulokowano restauracje z tarasem widokowym oraz część wewnętrzną z budynkiem żelbetowym o długości 160,1 metrów, szerokości 53,9 metrów oraz wysokości 15-12 metrów, w którym prezentowane są ekspozycje czterech biotopów: Fauna plaży i rafy koralowej Morza Czerwonego z basenem 900 m3.
Как ты, МарчеллоWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.