żele oor Russies
żele
pl
kosmetyki o galaretowatej konsystencji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тарелка
[ таре́лка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żele
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гели (физическое состояние)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam nowy żel odkażająco-rozgrzewający.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nawet je żeli go rozpozna, nie zatrze to przecież wrażenia, jakie na niej wywrze jego żywe słowo.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиLiterature Literature
I zawsze miał dużo żelu.
Ты знаешь, кто это был?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–A jeśli to pole elektryczne albo sam żel wywołują minimalne zmiany w budowie protein?
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяLiterature Literature
Nasmarowane zielonym żelem elektrody oplatają twoje nadgarstki.
Присягаю тебе в верности, ПовелительLiterature Literature
– Proszę – powiedziała Nancy do Mariny – niech pani weźmie krem z filtrem i da mi żel odstraszający owady.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответLiterature Literature
Technik założy elektrody na skórę głowy używając przewodzącego żelu lub pasty zazwyczaj po przygotowaniu skóry głowy przez jej lekkie otarcie.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемQED QED
Żel, który trzymacie, pokrywałby spód tego pokładu.
Это может означать только одноQED QED
Tina chce abym miał ulizane włosy na balu maturalnym, a ja nigdy nie używałem żelu, więc nie mam pojęcia jak to się robi.
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ogrzewacz, powoli działający egzotermiczny żel w szklanym opakowaniu. - To cię ogrzeje.
Посетители скоро прибудутLiterature Literature
Używasz żel czy wosk?
Извините за ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak był kretynem i cwaniaczkiem, jednym z tych typków z włosami na żel, co chcą udawać gangsterów.
Ну, что вы думаете?Literature Literature
nigdy nie szczotkuj włosów po użyciu żelu.
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to jest żel do włosów?
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bardzo ważny telefon od związku handlowców żelem do włosów.
Их здесь нет, не растут в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem otworzyła słoiczek i wyjaśniła: – Muszę ci nałożyć na skórę trochę żelu pod elektrody.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLiterature Literature
Nie, to żel do włosów
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?opensubtitles2 opensubtitles2
Z dziewczynami i żelem do włosów.
НесомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustaliłam, czym jest ten utwardzony żel na zbiorniku z propanem.
Что Вам принести? э... я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim biletem na loterie jest tubka żelu
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żel ułatwiający przewodzenie prądu.
Неплохое развлечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba dodać to do Tovexu, aby stworzyć łatwopalny żel, który wytworzy siłę ciągu równą 8000 kiloniutonów.
Джудипредает после минетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zgłosił się do centrum szkolenia misjonarzy, zamiast przywieść ze sobą wyjściowe spodnie, białe koszule i krawaty, spakował, jak to sam opisał, „pięć par dżinsów, kilka podkoszulków i mnóstwo żelu do włosów”2.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняLDS LDS
Tyle to on wydaje na żel do włosów.
Она испуганаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź elektrody, ja wezmę żel.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.