żylny oor Russies
żylny
pl
anat. związany z żyłą, dotyczący żyły
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
венозный
[ вено́зный ]
Ciśnienie krwi w żyłach jest już bardzo niskie, więc ściany żylne są cieńsze od tętniczych.
Попадая в вены, кровь практически полностью теряет свое давление, поэтому стенки венозных сосудов тоньше артериальных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co się jednak dzieje, gdy z jakiegoś powodu dojdzie do zablokowania otworu źrenicznego, przestrzeni prowadzących do zatoki żylnej lub kanalików?
Мать у друзейjw2019 jw2019
To mogą być naczyniaki tętniczo-żylne mózgowia.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radioterapia nie niszczy natychmiast malformacji tętniczo-żylnej.
Да, пожалуйстаjw2019 jw2019
Malformacja tętniczo-żylna po prostu przepaliła się.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba że tam jest przetoka arteriowo- żylna
Выдвигается ящикopensubtitles2 opensubtitles2
- Infekcja żylna po prawej stronie
Я что тебе сказал сделать?Literature Literature
Striker spojrzał ponuro. – To krew żylna, nie tętnicza.
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьLiterature Literature
Ciśnienie krwi w żyłach jest już bardzo niskie, więc ściany żylne są cieńsze od tętniczych.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!jw2019 jw2019
Malformacja tętniczo-żylna?
Неа, дело не в нас, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jak już mówiłem, nakłucie tętnicze prawie niczym się nie różni od żylnego - odezwał się, żeby zmienić temat.
Впрочем, мы должны быть им благодарныLiterature Literature
Założę mu dostęp żylny.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kolei Hervas znów zajął się człowiekiem: 15. tom obejmował fizjologię, czyli naukę o ciele ludzkim, 16. anatomię, 17. miologię, to jest naukę o muskułach, 18. osteologię, 19. neurologię, 20. flebologię, to jest naukę o systemie żylnym.
Я только спросил?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
/ Według karty pana Lepika, / był przeciek od strony żylnej
Конечно же, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuży jako nowa zatoka żylna opony twardej.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję dwóch zacisków żylnych i nici do tętnic.
Я люблю тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas cierpi na malforację tętniczo-żylną.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są to naczyniaki tętniczo-żylne.
Сейчас не до этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się dzieje z malformacją tętniczo-żylną?
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияjw2019 jw2019
Dziecko uciska odcinek lędźwiowy, utrudnia powrót żylny z twoich nóg.
Стало быть, про нас никто не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po trzecie, przedostanie się krwi żylnej do prawego przedsionka serca ułatwiają naciski w jamie brzusznej i klatce piersiowej spowodowane oddychaniem.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!jw2019 jw2019
Zdarza się, że zastawki żylne są niewydolne (przeciekają) wskutek predyspozycji genetycznych, otyłości, ciąży albo częstego i długiego stania.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти Веласкесаjw2019 jw2019
Teraz, upewnij się, że przeszczepy są odpowietrzone, zanim usuniesz cewki żylne i tętnicze.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrób przetoki tętniczo-żylne w miejscu gdzie ściana aorty przylega do tętnicy płucnej.
Ведь оно там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głębokie skrzepy żylne spowodowane przez jeden z wielu jego urazów lub zabiegów.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobre lekarstwo na zatory żylne.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.