Żyła główna oor Russies

Żyła główna

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

полая вена

Uraz dolnej żyły głównej doprowadził do ogromnego krwawienia.
Травма нижней полой вены привела к обширному кровотечению.

Soortgelyke frases

Żyła główna górna
верхняя полая вена

Żyła główna dolna
нижняя полая вена

voorbeelde

Przechodzę do żyły głównej dolnej.
Продвигаюсь к нижней полой вене.

To żyła główna.
Это полая вена.

Dolna żyła główna.
Нижняя полая вена.

Ta żyła to żyła główna dolna.
Эта нижняя полая вена.

Uraz dolnej żyły głównej doprowadził do ogromnego krwawienia.
Травма нижней полой вены привела к обширному кровотечению.

Zaciskam żyłę główną.
Зажимаю полую вену.

To jest żyła główna górna.
Это верхняя полая вена.

Żyła główna i aorta.
Полая вена и аорта!

Do diabła, to żyła główna.
О, черт, вена.

Spiralną tomografię, scyntygrafię, podała tlen, heparynę, rozważyła założenie filtra dolnej żyły głównej.
Спиральная томография, вентиляционное сканирование, обеспечить кислородом и гепарином и поставить внутрисосудный фильтр.

Odizolowałaś śledzionę i żyłę główną?
Ты перекрыла селезёночную и воротную вены?

Ma skrzep w żyle głównej powyżej przedsionka.
В полой вене над предсердием есть сгусток.

Krew staje się odtlenowana i płynie z powrotem do żyły głównej dolnej.
Таким образом, содержание кислорода в крови падает, и кровь течет обратно в нижнюю полую вену.

Naprawiamy żyłę główną, szefie.
Мы пытаемся восстановить нижнюю полую вену, сэр.

A to żyła główna górna.
Это верхняя полая вена.

Sumy, jakie płacili za to, by zdobyć i czasem zabić część niego, pozwalały utrzymać przy życiu główną część.
Деньги, уплаченные за обладание частичкой Дрю, а иногда и за ее убийство, поддерживали жизнь в его главной части.

Tu jest dokładnie na linii z żyłą główną górną.
Труба на одной линии с его полой нижней веной.

Według kąta rany wejściowej, kule najprawdopodobniej przecięły dolną żyłę główną.
Судя по углу входного отверстия, пуля, скорее всего, повредила нижнюю полую вену.

Jestem w żyle głównej...
В полую вену!

Uszkodzenie żyły głównej.
Повреждена подпеченочная часть полой вены.

Możliwe, że przebił nawet żyłę główną.
Возможно, была повреждена полая вена.

Twoje implanty uciskają żyłę główną.
Твои имплантаты возле полой вены.

Te dwa czarne kufry odpowiadają dwom czarnym kobietom, które chwilowo grają w jego życiu główną rolę.
Два черных чемодана соответствуют двум брюнеткам, которые в настоящее время играют в его жизни главную роль.

Tego dnia wiele się zmieniło w życiu głównych bohaterów tego zajścia.
В тот день в жизни главных героев этих ярких событий многое изменилось.

Pani mąż ma coś, co nazywa się rozwidleniem żyły głównej.
У вашего мужа так называемый синдром раздвоенной полой вены.