argumenty
аргументы
Argument oor Russies
Argument
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
аргумент
[ аргуме́нт ]
ru
средство для убеждения или доказательства тезиса; логическая посылка, используемая отдельно или в совокупности с другими с целью доказательства истинности определённого утверждения — тезиса
Jego argumenty mnie nie przekonują.
Его аргументы меня не убеждают.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
argument
pl
fakt lub okoliczność przytaczane celem potwierdzenia lub obalenia tezy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
аргумент
[ аргуме́нт ]
pl
strona ujednoznaczniająca Wikipedii
ru
страница значений
Jego argumenty mnie nie przekonują.
Его аргументы меня не убеждают.
довод
[ до́вод ]
Szukam tu trochę konsekwencji w tych antyaborcyjnych argumentach!
Я просто хочу найти хоть немного логики в этих доводах против абортов.
операнд
[ опера́нд ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
взгляд · обоснование · доказательство · рассуждение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są cztery główne argumenty popierające taką inwigilację: pierwszym jest fakt, że zawsze gdy rozpoczniesz dyskusję na ten temat, trafisz na niedowiarków starających się podważyć znaczenie tych doniesień twierdząc, że o wszystkim już wiedzieliśmy, zdawaliśmy sobie z tego sprawę, to nic nowego.
Охранная зона, Мистер Роббинсted2019 ted2019
Nieznany typ argumentu
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомKDE40.1 KDE40.1
Tak, ciągle powtarzam sobie, że to tylko miasto, ale nie znajduję przekonywujących argumentów.
Начни уже кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeszłości argument ten był wykorzystywany jako wymówka, aby unikać nowatorskich narzędzi C++.
Если это носить слишком долго, Артур умретLiterature Literature
Był to dla Halefa wystarczający argument, by strzelić.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуLiterature Literature
Istnieje jednak innego rodzaju argument niezgodny z wnioskami wysnutymi z obiektywnych faktów.
От вашей материLiterature Literature
Jak widać, główny argument zwolenników inflacjonizmu i ekspansjonizmu jest raczej słaby.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоLiterature Literature
A więc posiada pan w zanadrzu argumenty, które umożliwią panu zatrzymanie doktora w Londynie?
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилLiterature Literature
Wyczuwał, że Caul posługuje się nim, by dodać wagi własnym oświadczeniom dla prasy, ale argumenty Caula były logiczne
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
B) PRZECIW MOŻNOŚCI POZNAWANIA RZECZY PRZEZ POJĘCIA przemawia znów inny argument.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?Literature Literature
Moiraine z pewnością przytoczyła każdy argument, ale jeśli któryś przeoczyła, to on to zrobi za nią
Его слугу миссLiterature Literature
Przedstawiłem swoje argumenty.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli te dwa argumenty do ciebie nie przemawiają, to każę mojemu sierżantowi zrobić użytek z tego pistoletu.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLiterature Literature
Ale dokument, który zobaczyłam, który miał nam pomóc przedstawić argumenty przed władzą, był dokumentem od wojska, które dziękowało mojemu ojcu za jego pracę w imieniu służb specjalnych.
Это было очень милоQED QED
Ten zgodził się z przedstawionymi argumentami, podobnie jak kilku kolegów, którzy potem pytali Masaru o jego wierzenia oparte na Biblii.
Моя жена читает " Гала "jw2019 jw2019
I oto teraz leci, leci, a dna jak nie widać, tak nie widać... Gaj zdobył się tylko na jeden istotny argument.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовLiterature Literature
Przeto wszystkie argumenty, na których opieraliśmy się w roku 1940, okazywały się teraz nieporównanie silniejszymi.
Продолжать?Literature Literature
„Zdania są podzielone”, „trwa wymiana argumentów”, „poszukiwanie nowych faktów i dowodów”.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаLiterature Literature
Jakie argumenty wysuwa się na poparcie tej tezy?
Внимателно, овој е незгоденLiterature Literature
Posługują się argumentem: „Nikomu o tym nie powiem, ale ty też nic nie mów”.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумjw2019 jw2019
Moim argumentem jest to, że sztuka i kreatywność są konieczne do rozwinięcia empatii.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.ted2019 ted2019
Przedstawiciele Kościoła nie potrafili odeprzeć takich argumentów, a Henry jest teraz Świadkiem Jehowy.
Это вовсе не обязательноjw2019 jw2019
(b) Co dowodzi, że ich argumenty są mylne?
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныjw2019 jw2019
– Ale... ale... – Rowan nie miał innych argumentów prócz: – Ale to nie w porządku!
Пытаюсь защитить тебяLiterature Literature
Czy nie potrafimy zrozumieć argumentów statystycznych, czy jesteśmy w stanie pojąć tylko historyjki?
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.