ból zęba
зубная боль
Bóle zębów oor Russies
Bóle zębów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
зубная боль
[ зубна́я боль ]
Tom cierpi na ból zęba.
Том страдает от зубной боли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OBECNIE osoby skarżące się na ból zęba nie muszą się oddawać w ręce takich oszustów.
Все свои секреты держал в головеjw2019 jw2019
Czy nie dręczył cię ból zęba w twoich policzkach?
Ладно, успокойсяLiterature Literature
I nie czując przytłumionego bólu zęba pospiesznie i łapczywie kartkują ilustrowane magazyny To on!
Чего вы так долго, пацаны?Literature Literature
Ponieważ jednak niezaspokojona ciekawość jest gorsza od bólu zęba, odpowiem ci.
Смотрит наклон!Literature Literature
Przypomniałem to sobie w związku z moim do niej stosunkiem podczas bólu zębów.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекLiterature Literature
Ale powiedział, że tej pierwszej nocy miała tylko ból zęba.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ból zęba zazwyczaj jest wynikiem próchnicy.
Вот это правильноjw2019 jw2019
Z rozkoszą przeczytałem na nowo Kozaków i Jasną Polanę. 5 listopada [1865] Ból zębów.
Неужели это было два года назад?Literature Literature
Jest jak ukąszenie komara, które na chwilę pomaga człowiekowi zapomnieć o bólu zęba.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоLiterature Literature
Ból zęba jest potworny, wiem.
А в ыглядишь моложеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczytem cierpienia byłaby dla mnie obojętność dziewczęcia, skręcona kostka czy ból zęba.
Куда ты намылился, Вульфи?Literature Literature
Jesteś niespodzianką, jak nagły ból zęba albo zawał.
Вы можете подождать здесьLiterature Literature
" Ból zęba, " powiedział pan Marvel i włożył rękę do ucha.
Он знал, что ты за ним следила?QED QED
Więc to prawdziwy ból zęba?
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nazwiska brzmią jak ból zębów.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, więc jestem to powiedzenie intelektualisty, który nie docenia bólu zębów.
Что если они будутменя бить?Literature Literature
Te pytania, które cię dręczą, Larry... Może są jak ból zęba.
Проверь между пальцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zagram, mimo bólu zębów.
Все погрузили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbował wywołać w sobie gniew, tak jak próbuje się wywołać stary, zapomniany ból zęba.
Или ей придется таскатьза собой такие туалетные сидения всю жизнь?Literature Literature
Vicodin jest dobry na bóle kręgosłupa, na bóle zęba, na ból miesiączkowy i na ból egzystencjalny.
Завтра же встреча выпускников!Literature Literature
Po przyprawiających o ból zębów likierach gnam ostro do domu i porzucam fiasco na środku ulicy.
Я уверен, я от них отделалсяLiterature Literature
Mówią, że wczoraj pan de Rothschild cierpiał na ból zęba; inni mówią, że miał kolkę.
Я сказал, хватит об этомLiterature Literature
Prawdopodobnie wyglądałem jak bóbr cierpiący na ból zęba.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иLiterature Literature
– Czy to możliwe, że Neron, jako konsekwentny uczeń Seneki, podpalił Rzym, bo popchnął go do tego ból zębów?
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеLiterature Literature
To długi i męczący proces, jak ból zęba, który dociera w głąb duszy.
Tы что, в меня целишься?Literature Literature
294 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.