Bezan oor Russies
Bezan
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Бизань
Zaraz potem jak tylko wszedł na bezan, spadł Will.
Он поднимается на бизань, Уилл падает в море.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bezan
pl
żegl. żagiel na bezanmaszcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бизань
[ биза́нь ]
Zaraz potem jak tylko wszedł na bezan, spadł Will.
Он поднимается на бизань, Уилл падает в море.
бизань-мачта
Gdzie moje bramsle na grotmaszcie i bezanie?
Где паруса на грот и бизань мачте?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oficerowie i marynarze stają pod zadaszeniem rozwieszonym od bezanu do grotmasztu.
Ты пообещал, что расскажешь емуLiterature Literature
Borckman podszedł do uwiązanych przy bezan-maszcie worków z yamami i wyciągnął butelkę.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныLiterature Literature
– Spisaliśmy się lepiej – odrzekł z odcieniem szacunku stary marynarz – bo zwinęliśmy bezan i położyliśmy ster na nawietrzną, żeby iść w czole burzy.
Здесь столько... потенциалаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zaraz potem jak tylko wszedł na bezan, spadł Will.
Вставка и " Drag-and-Drop "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie moje bramsle na grotmaszcie i bezanie?
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszliśmy na otwarte jezioro jedynie pod bezanem i kliwerem.
Это не так уж и плохоLiterature Literature
Wcisnąłem mu więc do jedynej ręki pięknego złotego bezana z początku XI wieku.
ПомилосердствуйтеLiterature Literature
Na pokładzie, w cieniu bezanu, podawano posiłek i Jerry, przysiadłszy między oboma mężczyznami, otrzymał swoją porcję.
Открыть ссылкуLiterature Literature
Grali takie bomby, jak Don Cezar de Bezan, Posąg komandora, Wróżka la Voison – pustki i pustki
Это уязвимоLiterature Literature
Straciliśmy bezan!
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miała pojęcia, kim jestem, ale chciała oddać mi się za dwa bezany.
Есть такая у вас?Literature Literature
Możemy załatać grota i bezan.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tymczasem statek się zbliżał; przepłynął szczęśliwie cieśninę pochodzenia wulkanicznego dzielącą wyspy Calasareigne i Jaros, minął Pomegue – a choć szedł pod rozpiętymi marslami, kliwrem i bezanem, posuwał się tak wolno i zdawał się go spowijać smutek tak osobliwy, że niejeden spośród widzów, przeczuwając nieszczęście, zastanawiał się, jaki to wypadek mógł zdarzyć się na pokładzie.
Так что ты там хотела сказать?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Niebawem postawili marsle, fok i bezan, potem kliwer i sztaksel dla ułatwienia zwrotu.
Хорошо, ничьяLiterature Literature
Pięć bezanów — drogo! — i już częstowałem się winogronami w gościnnej sali domu Grzegorza Markezinisa, przywódcy klanu.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияLiterature Literature
Sir, resztki bezana działają jak kotwica!
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.