beza oor Russies
beza
pl
cuk. kulin. ciasto lub ciastko z białka ubitego z cukrem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
безе
[ безе́ ]
Ja odniosę się do pani bez w notatce zwalniającej, jeśli znów będę musiała porządkować taki bałagan!
Я сошлюсь на ваше безе в заявление об увольнении, если мне еще раз придется разбирать этот беспорядок!
меренга
[ мере́нга ]
P0 to przychodzisz - pytać, czy biskup lubi bezy?
Кто вы вообще такой, приходите тут, спрашиваете, любит ли Епископ меренги?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beza
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
безе
[ безе́ ]
pl
Deser zrobiony z białek jaj i cukru
ru
кондитерское изделие производимое на основе яичных белков
Ja odniosę się do pani bez w notatce zwalniającej, jeśli znów będę musiała porządkować taki bałagan!
Я сошлюсь на ваше безе в заявление об увольнении, если мне еще раз придется разбирать этот беспорядок!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Bez obrazy dla twojego prawa, wuju Jamesie, ale do tej pory jakoś się nie sprawdziło - wytknęła mu Sophia
Я так не могу сниматьLiterature Literature
Każda odpowiedź bez wątpliwości.
Маленькая шлюхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I możliwe, że są nawet różnie ustawione u zwierząt bez okresu starzenia, ale tego nie wiemy.
Нет, его здесь нетQED QED
Bez wątpienia była przerażona obecnością człowieka na tyle potężnego, że poradził sobie z jej siostrą.
Дайте мне оружие, ПолковникLiterature Literature
Widziałem jego prawe oko, otwarte, lecz puste, bez śladu duszy czy woli.
Наше чувство обоняния очень развитоLiterature Literature
Zadecydował, że będzie leżał bez ruchu, jeśli będzie mógł słuchać głosu swojego taty przez wewnętrzny telefon.
А потом она начала показывать всем мои поэмыLDS LDS
Anioł leżał twarzą do ziemi, bez koszuli, z dwoma podłużnymi ranami na plecach.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?Literature Literature
Większą część planety pokrywał płytki ocean bez śladu kontynentów.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееLiterature Literature
Wiecie, że nie dam rady bez was.
Оливер, давай не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dalej już wszystko pamiętał dokładnie, bez „zdaje się""."
А своему брату?Literature Literature
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Но вы почувствуетеjw2019 jw2019
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяjw2019 jw2019
O jednej tylko rzeczy zapomniałaś, a mianowicie, co się stanie ze mną bez ciebie.
Эта болезньLiterature Literature
- Śpij głęboko, kochanie, bez złych snów.
Может, здесь есть что- то и про СпортаLiterature Literature
Jay był pewien, że Elmo tego nie zrobił, bez względu na to, ile gwiazdek przydzielił mu komputer.
Сколько еще времени осталось?Literature Literature
Głupio byłoby dać za wygrana bez jeszcze jednej próby.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаLiterature Literature
Że nie możecie żyć bez ciągłego patrzenia za siebie.
Но я не знаю, как отыскать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraz kiedy zdecydujemy, że jesteś na tyle stabilny, by nie używać ich bez absolutnej konieczności.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był dla niej jebaną skarbonką bez dna.
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroczył pomiędzy nami, bez określonego porządku.
Это не хорший звукLiterature Literature
– Właśnie tak, lecz bez względu na to co mówi, czym grozi, nie wolno ci się zgodzić na jego żądania.
Это праздничная витрина без праздникаLiterature Literature
Bez wątpienia ekscentrycznym, lecz choć go nie rozumiała, na pewno nie stanowił groźby.
Рикки, у нас пять- нольLiterature Literature
Meleager poczuł nagle ogień we wnętrznościach i nieprzyjaciel pokonał go bez trudu.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?Literature Literature
Mądrzy rodzice przygotowują swoje dzieci na to, by radziły sobie bez nich.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаLDS LDS
Bez ciebie nie jest tak fajnie.
В остальном- ничего особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.