bez- oor Russies
bez-
pl
<i>...służący do tworzenia złożeń oznaczających brak czegoś</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
без
pl
...służący do tworzenia złożeń oznaczających brak czegoś
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
без-
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
бес-
Zapomniałeś, że nawet z Apokryfem próba uratowania opętanego jest bez sensu?
Неужели ты забыл, что даже с апокрифом бесполезно пытаться изгонять беса?
не-
Mogę dotknąć ziemi całymi dłońmi bez zginania kolan.
Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Bez obrazy dla twojego prawa, wuju Jamesie, ale do tej pory jakoś się nie sprawdziło - wytknęła mu Sophia
Спокойной ночи, ЙосиLiterature Literature
Każda odpowiedź bez wątpliwości.
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I możliwe, że są nawet różnie ustawione u zwierząt bez okresu starzenia, ale tego nie wiemy.
Мы потерялись.И это моя винаQED QED
Bez wątpienia była przerażona obecnością człowieka na tyle potężnego, że poradził sobie z jej siostrą.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиLiterature Literature
Widziałem jego prawe oko, otwarte, lecz puste, bez śladu duszy czy woli.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?Literature Literature
Zadecydował, że będzie leżał bez ruchu, jeśli będzie mógł słuchać głosu swojego taty przez wewnętrzny telefon.
Я гоню,как только могу!LDS LDS
Anioł leżał twarzą do ziemi, bez koszuli, z dwoma podłużnymi ranami na plecach.
Знаешь, когда плачут?Literature Literature
Większą część planety pokrywał płytki ocean bez śladu kontynentów.
Я нашла это у тебя в сумкеLiterature Literature
Wiecie, że nie dam rady bez was.
По большей части в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dalej już wszystko pamiętał dokładnie, bez „zdaje się""."
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеLiterature Literature
O jednej tylko rzeczy zapomniałaś, a mianowicie, co się stanie ze mną bez ciebie.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!Literature Literature
- Śpij głęboko, kochanie, bez złych snów.
И маму я выручилLiterature Literature
Jay był pewien, że Elmo tego nie zrobił, bez względu na to, ile gwiazdek przydzielił mu komputer.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеLiterature Literature
Głupio byłoby dać za wygrana bez jeszcze jednej próby.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьLiterature Literature
Że nie możecie żyć bez ciągłego patrzenia za siebie.
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraz kiedy zdecydujemy, że jesteś na tyle stabilny, by nie używać ich bez absolutnej konieczności.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był dla niej jebaną skarbonką bez dna.
Это правда, когда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroczył pomiędzy nami, bez określonego porządku.
Он был в хорошей формеLiterature Literature
Bez wątpienia ekscentrycznym, lecz choć go nie rozumiała, na pewno nie stanowił groźby.
Я очень усталаLiterature Literature
Meleager poczuł nagle ogień we wnętrznościach i nieprzyjaciel pokonał go bez trudu.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
Mądrzy rodzice przygotowują swoje dzieci na to, by radziły sobie bez nich.
Полиция уже едетLDS LDS
Bez ciebie nie jest tak fajnie.
Это Кристофер и ЛорелайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel nadal trudno było mówić po portugalsku bez włoskiego akcentu.
Судя по фото, ты не измениласьLiterature Literature
Od dawna nie zrobiła nic tak jałowego i bez celu.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняLiterature Literature
Tym razem zjawiła się bez chłopca i sprzedawczynie były nawet trochę zdziwione.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиLiterature Literature
148956 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.