Bezokolicznik oor Russies
Bezokolicznik
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Инфинитив
Bezokolicznik może być użyty w trzech wypadkach.
Инфинитив может использоваться в 3 случаях:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bezokolicznik
pl
gram. forma czasownika zazwyczaj (zależnie od języka) nieokreślająca czasu, rodzaju, liczby, osoby, trybu, strony ani aspektu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
инфинитив
[ инфинити́в ]
pl
gram. forma czasownika zazwyczaj (zależnie od języka) nieokreślająca czasu, rodzaju, liczby, osoby, trybu, strony ani aspektu;
Bezokolicznik może być użyty w trzech wypadkach.
Инфинитив может использоваться в 3 случаях:
неопределённая форма
[ неопределённая фо́рма ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W języku greckim rodzajnik służy jednak nie tylko do uwydatnienia rzeczowników, ale może też występować przy bezokolicznikach, przymiotnikach, przysłówkach, wyrażeniach, zwrotach, a nawet całych zdaniach.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойjw2019 jw2019
W języku Molly mówił znośnie, chociaż z silnym akcentem, pomijając rodzajniki i nadużywając bezokolicznika
Имя, адрес, телефонLiterature Literature
Zatem Bóg stanowił ten dziwny mały bezokolicznik, albowiem tylko on istnieje – lecz czyż to nie dosyć?
Стиг работает также и внутриLiterature Literature
Czasowniki stać, ležeć, sedźeć, spać, tčeć (‘znajdować się’, ‘tkwić’) w podobnych konstrukcjach (biernik plus dopełniacz) nie występują, zamiast bezokolicznika występuje w tym przypadku imiesłów przysłówkowy czynny.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевWikiMatrix WikiMatrix
Podobnie jak w przypadku innych języków słowiańskich forma supinum (która zachowała się w języku dolnołużyckim) w języku górnołużyckim została wyparta przez formę bezokolicznika.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромWikiMatrix WikiMatrix
Tworzony jest od tematu bezokolicznika bądź pełnego tematu czasu teraźniejszego za pomocą sufiksów -n(y) bądź -t(y): wuknjeny (‘badany’), nawuknjeny (‘zbadany’), wupity (‘wypity’) itp.
Спасибо, УоллиWikiMatrix WikiMatrix
Po raz pierwszy w polskim piśmiennictwie jako formę podstawową czasownika zastosowano bezokolicznik.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаWikiMatrix WikiMatrix
Tworzony jest od tematu bezokolicznika czasowników dokonanych za pomocą końcówki -wši bądź od tematu czasu teraźniejszego za pomocą końcówki -ši: rozkopawši (‘rozkopawszy’), zdźěławši (‘zrobiwszy’), zamjetši (‘zamiótłszy’) itp.
Зачем, милый?WikiMatrix WikiMatrix
Zatem Bóg stanowił ten dziwny mały bezokolicznik, albowiem tylko on istnieje - lecz czyż to nie dosyć?
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюLiterature Literature
Bezokolicznik może być użyty w trzech wypadkach.
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpowszechnienie konstrukcji z rzeczownikiem w bierniku i bezokolicznikiem: Wutrobu čuješe spěšnje kłapać (‘Czuł, jak szybko bije serce’, dosłownie ‘Serce czuł szybko bić’).
Это не новостьWikiMatrix WikiMatrix
W 1977 roku otrzymał tytuł doktora za swoją pracę na temat składni bezokoliczników w językach indoeuropejskich.
Птица готоваWikiMatrix WikiMatrix
Bezokolicznik brzmi contigere i z którejkolwiek strony na niego spojrzeć, znaczy „dotykać”.
Я переписываю БетховенаLiterature Literature
Formy czasownikowe tworzone są od tematu bezokolicznika bądź czasu teraźniejszego, wyjątek stanowi niewielka liczba form praeteritum oraz form imiennych ze szczególnymi tematami.
Под нее я влюбиласьWikiMatrix WikiMatrix
Formy te mogą być tworzone od różnych podstaw – bezokolicznika, tematu czasu teraźniejszego oraz szczególnego tematu z formantem -(j)a.
Это совсем рядомWikiMatrix WikiMatrix
Czas przyszły Z wyjątkiem tworzonych syntetycznie form czasu przyszłego czasowników być – budu, budźeš..., měć (‘mieć’) – změju, změješ..., czasowników ruchu – hić (‘iść’) – póńdu, póńdźeš..., njesć (‘nieść’) – ponjesu, ponjeseš..., lězć (‘leźć’, ‘pełzać’), wjezć (‘wieźć’), běžeć (‘biec’), ćahnyć (‘ciągnąć’) itd., wszystkie formy czasu przyszłego czasowników tworzone są analitycznie poprzez połączenie form osobowych czasownika posiłkowego być w czasie przyszłym (budu, budźeš, budźe itd.) oraz bezokolicznika odpowiedniego czasownika głównego.
Смотри, а я нашла артефактWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.