Budowanie pokoju oor Russies
Budowanie pokoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Миростроительство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osiągamy jedność, kiedy pomagamy sobie nawzajem budować pokój i szczęście.
Пока не знаюLDS LDS
Europa musi się zjednoczyć, by wspólnymi siłami budować pokój i dobrobyt na całym kontynencie.
Ну- ка, быстро спать!Literature Literature
Miejscowe i zagraniczne wojska mają budować pokój razem z ofiarodawcami i organizacjami rządowymi i pozarządowymi.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяted2019 ted2019
To ma znaczenie dla zapewniania i budowania pokoju.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяted2019 ted2019
Gdyż pokój można osiągnąć tylko budując pokój.
Зиял сделала свой выборLiterature Literature
Żeby naprawdę zrozumieć te pytania, budujemy pokój w mieszkaniu w Londynie z roku 2050.
Конечно, я хочу спасти ваших детейted2019 ted2019
„Aby budować pokój, trzeba kochać bliźniego” (patriarcha ekumeniczny Konstantynopola Bartłomiej I).
Я вернулся, но только временноjw2019 jw2019
Breslin albo buduje pokój operacyjny od fundamentów, albo postanowił nas ukarać za to, że kazaliśmy mu czekać.
А ты превозмогиLiterature Literature
— Kto buduje pokoje bez wejścia i wyjścia? — spytała Gaby.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насLiterature Literature
Ludzie musieli sami budować pokoje przesłuchań.
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego my, Jedi, zawsze musimy starać się budować pokój w sobie, bo to, co tkwi w nas, widać również z zewnątrz.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...Literature Literature
26] Trzeba poświęcać coraz więcej uwagi wychowaniu do budowania pokoju w oparciu o dalekowzroczne decyzje na poziomie osobistym, rodzinnym, wspólnotowym i politycznym.
Время приема лекарствvatican.va vatican.va
W 2011 roku Gbowee, wraz z Ellen Johnson-Sirleaf i Tawakel Karman z Jemenu, została laureatką Pokojowej Nagrody Nobla za walkę bez przemocy o bezpieczeństwo kobiet i prawo kobiet do pełnego uczestnictwa w procesie budowania pokoju.
Я могу поклясться, что яWikiMatrix WikiMatrix
Przez ostatnich # lat budowałem te pokoje, żeby trzymać takich jak my z daleka
То, что можно увидетьopensubtitles2 opensubtitles2
Jak mówić, poruszać się i uśmiechać, żeby budować atmosferę pokoju.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельLiterature Literature
W celu zrozumienia przez nas, jak budować trwały pokój, musimy zrozumieć wojnę i pokój z obu stron konfliktu.
Нет!Нет, она выживет!ted2019 ted2019
Przez ostatnich 12 lat budowałem te pokoje, żeby trzymać takich jak my z daleka.
Ну, твоей жене нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To budujecie w pokoju obok.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdą jest, że budowanie pokoju wymaga stałego utrzymywania kontaktów dyplomatycznych, wymiany ekonomicznej i technologicznej, spotkań kulturalnych, uzgodnień co do wspólnych projektów, jak również podejmowania wspólnych zobowiązań, by zapobiec zagrożeniom, takim jak konflikty wojenne, i powstrzymać u podstaw częste zapędy terrorystyczne.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!vatican.va vatican.va
Kapitan jest zdania, że ten pokój budowano pod nadzorem Architektki, dzięki czemu zachował cząstkę jej cnót.
Кастильо) Как давно?Literature Literature
Siedziałam godzinami w moim pokoju, budując domki i zabierając Barbie na przejażdżki jej samochodem
Навстречу лунеLiterature Literature
W czasach wiktoriańskich budowano wykładane lustrami pokoje, gdyż wierzono, że można w nich wzywać duchy z zaświatów.
Плюс, все ящики закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co możesz zrobić, by się przyczynić do budowania w zborze pokoju?
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.