budowlanka oor Russies

budowlanka

Noun, naamwoord vroulike

pot. bud. ogół prac budowlanych

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

строительство

[ строи́тельство ]

naamwoord onsydig

Dobra, ale co porwanie chirurga plastycznego miało wspólnego z budowlanką?
Хорошо, но как похищение пластического хирурга связано со строительством?

voorbeelde

Pracowałem w budowlance po szkole średniej.
Я работал на стройке после школы.

Mój tato, który nigdy nie pracował jako hydraulik, czy stolarz, nauczył się budowlanki od swojego ojca.
А папа, который никогда не работал ни водопроводчиком, ни плотником, умел многое.

Faceci z budowlanki nie utrzymują noclegowni.
Строители не содержат ночлежек.

– Znam się na budowlance, więc zrobiłem nową ścianę, żeby miały swoje ukryte miejsce.
– Я умею строить, и я построил новую стенку, так что у них появилось потайное место.

Do takich ładunków dostęp mają tylko ludzie z budowlanki.
Τакие кумулятивные заряды возможно приобрести только в крупных строительных организациях.

Pracował tylko w budowlance.
Ни на одной работе долго не задерживался, кроме строительства.

Tata mówił mi, że zajmujesz się jakąś budowlanką.
Отец сказал мне, что он слышал, будто у тебя какая-то работа, связанная со строительством.

– Pogadaj z Dalem o budowlance.
Поговори с Дейлом насчет постройки сцен для концертов.

To para z kontaktami z Chicago, która zarobiła krocie na zmianach w budowlance.
Состоятельная пара, заработали большие деньги на строительстве.

Miał tylko dwanaście lat, ale miał dryg do budowlanki.
Ему было двенадцать, но он уже мог построить сарай, даже лучше меня.

Znał się trochę na silnikach –tak jak znał się na hydraulice, stolarce, budowlance ielektryce.
В двигателях он немного разбирался — как и в трубах, в плотницком или строительном деле, в электропроводке.

Budowlanka za perkusję dla dziecka, sprzątanie za nuty.
Здесь есть строительные работы за детскую ударную установку, и уборка за нотные партитуры.

A więc szukamy kogoś zajmującego się budowlanką, rozbiórką, byłego wojskowego.
То есть мы ищем кого-то, связанного со строительством, сносом зданий, или бывшего военного.

Wszystkiego, co wiedział na temat stolarstwa i budowlanki, nauczył TL R się od taty.
Всему, что Оуэн знал о плотничьем и строительном деле, его научил отец.

Zanim zająłem się sprzedażą, byłem w budowlance.
Пока я не ушёл в продажу недвижимости, я работал на стройке.

Dobra, ale co porwanie chirurga plastycznego miało wspólnego z budowlanką?
Хорошо, но как похищение пластического хирурга связано со строительством?