Butik oor Russies
Butik
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Бутик
Spal te podkolanówki, powiedz Mandi w Butiku, że Vivian cię przysłała.
Затем сожги свои гольфы, и сходи в бутик к Мэнди, скажешь, что ты от Вивиан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
butik
pl
hand. mały sklep z odzieżą, galanterią, także z kosmetykami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бутик
[ бути́к ]
pl
mały sklep z odzieżą, galanterią, także z kosmetykami
Przyjdźcie mnie odwiedzić w nowym butiku po drugiej stronie ulicy.
Можете зайти ко мне в новый бутик через дорогу.
лавочка
[ ла́вочка ]
Tak, niech wejdą do nas z przytupem, jak do miłego, małego butiku, dobrze?
Да, пускай раздавят нас и превратят в чудную маленькую лавочку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бутик
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta torebka została pożyczona z butiku.
Он в багажникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem moim przyjaciołom, że przenoszę się do nowego butiku, a my bardzo lubimy rywalizować, więc jeśli tylko zapewnię ich, że to gorszy sklep, nie będzie ich to obchodzić.
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajmę w którymś z hoteli apartament i pokażę te modele właścicielom magazynów i butików.
Я не могу этого сделатьLiterature Literature
Moja przyjaciółka chciałaby otworzyć kawiarnię i butik. - Qwilleran nie śmiał spojrzeć na Rosemary
С шоколадомLiterature Literature
Pamięta, że zdjęła buty, pobiegła boso do butiku, który minęli, i kupiła parasol.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?Literature Literature
Butik „Sypialniane Rendez-Vous” znajdował się na dolnym poziomie.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеLiterature Literature
Pamiętał, że kawałek dalej jest bulwar Clichy z sex-shopami i butikami z bielizną erotyczną.
И она не копит обидуLiterature Literature
Ciekawskie damy udawały, że podziwiają model, a w istocie przepatrywały wszystkie kąty butiku w poszukiwaniu Marcelline.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияLiterature Literature
Mam siostrę, która mieszka w Ohio. Ma butik z ciuchami.
Итак, Шон.Слушай внимательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W galerii handlowej mieści się wiele butików, bank, salon fryzjerski.
Убери от меня свои рукиLiterature Literature
Trochę potrwało, nim minęliśmy butiki ulokowane przy wyjściach, i wreszcie znaleźliśmy się na bulwarze.
Я не выйду замужLiterature Literature
Butik przy Orchard.
Все, что ты сказал, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ciociu Coco, ten debil najpierw przewrócił mnie przed butikiem, a potem przyszedł za mną do domu!
Не, честно говоря, не виделLiterature Literature
Ten butik w Carlton, w którym zorganizowano dzisiaj losowanie kreacji Diora.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиLiterature Literature
- Na górze, biega po butikach i szuka prezentu na Nowy Rok dla swojej dziewczyny.
Ве молам седнетеLiterature Literature
Widziała butiki reklamujące wszelkie markowe ubrania: Prady, Versace, Hugo Bossa, DKNY.
Так... где тут гараж?Literature Literature
Ile kobiet w mieście rzeczywiście robiłoby zakupy w sklepie zaopatrzonym tak, jak chciałaby zaopatrzyć swój butik?
Нас всего семеро.На помощь!Literature Literature
Butik okazał się malutkim sklepikiem, wbitym wąskim klinem między kwiaciarnię, a Starbucksa.
Хорошо, пошлиLiterature Literature
Idziemy wzdłuż rzeki, a potem skręcamy w główną ulicę pełną restauracji, galerii sztuki i ekskluzywnych butików.
Надеюсь, ей ничто не помешаетLiterature Literature
W szafie wiszą nowe ubrania z najlepszych butików.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W butiku na Zachodnim Wybrzeżu coś takiego kosztowałoby mnie pewnie pięćdziesiąt dolców.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "Literature Literature
Potraktuj je jako symboliczny wyraz podziwu ze strony butiku.
Золушка села в тыквуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłam ją w małym butiku w Bangkoku.
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakupy w ekskluzywnych butikach na Riwierze Francuskiej, gdzie jej ojciec miał letnią willę, były dla niej czymś nowym.
Хочу соду со льдом!Literature Literature
A skoro udało mi się namówić moją panią, żeby została w Stanach, niech otworzy swój własny butik.
Бубе честный парень... был в партизанахLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.