butla gazowa
газовый баллон
butla oor Russies
butla
pl
duża butelka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
баллон
[ балло́н ]
Chcesz powiedzieć, że będę mieć syndrom brakującej butli?
То есть ты хочешь сказать, что у меня синдром фантомного баллона?
цилиндр
[ цили́ндр ]
A teraz znajdź butlę, w której nadal jest ciśnienie!
Теперь найди мне цилиндр, в котором ещё есть давление!
бутыль
[ буты́ль ]
Ustawili butle na wielkim ołtarzu szeregiem i, złożywszy rączki, pośpiesznie zbiegli ku stopniom.
Выстроив бутыли в ряд на главном престоле и сложив ручки, они быстро сбежали по ступенькам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A potem, kiedy było mi coraz trudniej wciągać powietrze, zrozumiałem, że tlen w drugiej butli też się kończy.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируLiterature Literature
Potem przez nie uwidaczniała się Marylyn oraz stolik z pękatą butlą i okrągłym kielichem.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяLiterature Literature
– Mark, pokaż Tamarze, jak się używa butli ratunkowej
Каково будет решение короля?Literature Literature
Miałem dwie butle z tlenem, teraz przywieźliście jeszcze trzy.
Мне сказали # переулок вместо # улицыLiterature Literature
— Rany boskie, jasne, że nie — odparł Bonham. — Ja tylko... — Więc czy mogę wziąć sobie butlę?
Идите вперёд, идитеLiterature Literature
Było to coś tak przerażającego i gwałtownego, jak nagłe roztrzaskanie butli z gniewem.
У меня есть корабльLiterature Literature
– Ja i Rustam wzięliśmy butlę i zanieśliśmy do sali.
Мы вечно ссорились между собойLiterature Literature
Raz się obudziłem, bo ledwo mogłem oddychać, podłączyłem się więc do nowej butli i znowu zasnąłem.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковLiterature Literature
Ang Dorje dał Herrodowi radio i opisał mu, gdzie zostały schowane dla niego butle tlenowe.
Кто из вас троих любит меня больше?Literature Literature
Chcę listę wszystkich miejsc w pobliżu, gdzie można dostać butle z gazem.
Уехать из города?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkręcił drugą butlę tlenową i otworzył na pół minuty okienko wentylacyjne nad drzwiami.
Гляди лучше за своим мужемLiterature Literature
Nawet jedna butla wiele by znaczyła.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostarczono więc do Rosier dwie ogromne butle z tlenem; jedna stanęła w sypialni, a druga w salonie.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиLiterature Literature
Królowa Matka uniosła półtoralitrową butlę szampana, znieruchomiała na moment, a potem ją rzuciła.
Джон.Со мной что- то не такLiterature Literature
Naszym oczom ukazuje się całe mnóstwo worków, słojów i butli, z których wyrastają grzyby najrozmaitszych rozmiarów i kształtów.
Я уверен, что эта идея моя и только мояjw2019 jw2019
Tak jakby w butli z tlenem powstał niewielki wyciek: wszystko stawało się powolniejsze i bardziej ogólne.
У меня ногу сводитLiterature Literature
Chcesz powiedzieć, że będę mieć syndrom brakującej butli?
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyłem drzwi i wpuściłem lekarzy, którzy energicznie wkroczyli do salonu z noszami oraz butlą z tlenem
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?Literature Literature
– Ale muszę zdjąć butlę.
Так чего мы хотим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Teraz już będę nosić tylko jedną butlę
Убирaйтecь из моего домa!Literature Literature
Żadnej butli z gazem ani... Tu wtrąciła się Rose. – Głupkom wszystko się może przytrafić.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюLiterature Literature
Z pewnością nie, gdyż zabrakło Łaski, aby z jej pomocą mógł odnaleźć butlę ową.
Я прошу всех заплатитьLiterature Literature
–Z tym się zgadzam. – Corum przyjął butlę. – Ile powinienem wziąć?
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяLiterature Literature
Skinęła głową. — Wszystkie butle z tlenem są pełne, dopilnowałem tego w obozie I.
Пора вставатьLiterature Literature
Zdobędę butlę.
Если бог существует, он проститOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.