Chorog oor Russies
Chorog
pl
geogr. adm. miasto w Tadżykistanie, położone u ujścia rzeki Ghunt do rzeki Pandż;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Хорог
[ Хоро́г ]
Ponad dekadę po zakończeniu wojny domowej w 1997 roku, z zewnątrz Chorog wcale nie przypomina bastionu opozycji wobec czegokolwiek.
За более чем десять лет с окончания гражданской войны в 1997 году внешне Хорог не напоминал бастион оппозиции чему-либо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale zaspany, gościnny Chorog od dawna skrywał mroczny, choć znany wszystkim sekret: wraz z innymi tadżyckim miastami rozrzuconymi wzdłuż cienkiej jak pajęczyna granicy z Afganistanem, był i nadal jest punktem przeładunkowym w handlu opium na północ i zachód w stronę Rosji i Europy.
Это особенная штучкаgv2019 gv2019
Chorog, miasto, gdzie współpracownik społeczności Global Voices, Alexander Sodiqov [en], został niesłusznie aresztowany i zatrzymany za przeprowadzanie badań naukowych, to odległe miejsce.
Это вовсе не обязательноglobalvoices globalvoices
Ponad dekadę po zakończeniu wojny domowej w 1997 roku, z zewnątrz Chorog wcale nie przypomina bastionu opozycji wobec czegokolwiek.
Итак, это и есть гарвардский бар?gv2019 gv2019
Przedzierając się przez nieprawdopodobną, pokrytą koleinami ścieżkę, oddzielającą bujny, porośnięty topolami Chorog z jednej strony Górskobadachszańskiego Wilajetu Autonomicznego (GWA) od słabo zalesionego, zakurzonego Murgoba z drugiej, podróżnicy sięgającej do nieba Szosy Pamirskiej [en] doświadczają dreszczyku związanego z podróżą przez osiedla, które wydają się nie należeć do nikogo, prócz ich mieszkańców, podążając z wielką prędkością przez krajobrazy nie z tej ziemi.
Будут наказаны ониgv2019 gv2019
Chorog jest daleko, bo położony jest w górach Tadżykistanu, w Azji Środkowej, która dla wielu definiuje odległe miejsce, i jest jeszcze dalej, bo całe 14 godzin jazdy – jeśli tylko pozwolą na to osuwiska błotne i remonty mostów – ze stolicy Tadżykistanu, Duszanbe.
В другом- на другойglobalvoices globalvoices
Ale GWA i jego centrum administracyjne, Chorog, jednak do kogoś należą, a w ostatnich latach prezydent Tadżykistanu Emomali Rahmon i jego reżim zadał sobie wiele trudu, aby przypomnieć mieszkańcom regionu, że “autonomia” to rzecz względna.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяgv2019 gv2019
8 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.