co słychać?
что нового? · что у тебя?
Co słychać oor Russies
Co słychać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Как дела
Co słychać w remizie?
Как дела в части?
Как поживаете
Co słychać u pani Beeman?
Как поживает миссис Биман?
Как поживаешь
Co słychać u pani Beeman?
Как поживает миссис Биман?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
co słychać
pl
...otwierający rozmowę i będący pytaniem o powodzenie w życiu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tim, co słychać?
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać?
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisz mi, co słychać w Polsce i na Politechnice. [...]”
Но это всё меняет!Literature Literature
I jak tam wygląda życie w Nowym Jorku, co słychać?
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać, Sandra?
Цвет элементов управленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać?
Неодушевлённая материя становится волшебнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilczur wypytywał Prokopa o sprawy młynarskie, o ceny zboża, o to, co słychać w okolicy.
Повторите и принесите это мне и Лили!Literature Literature
A teraz poważnie, co słychać?
Как зовут того парня, у которого всё есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać?
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać?
Начальный рядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Co słychać w Lowther-French?
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаLiterature Literature
Drogi chłopcze, co słychać?
Четыре раза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierżancie Messer, co słychać?
Она не была готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać?
И даже в больших городах- церковь однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać, stary?
Сегодня день расплатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypalił mi go czarną, lakierowaną zippo i zapytał, co słychać.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуLiterature Literature
Co słychać, HAL?
Давайте готовить ДоротиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać?
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać, papo?
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Co słychać u Grace Clarendon?
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиLiterature Literature
Co słychać, słodziutka?
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać?
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać u twojego ojca?
Джуди предает после минетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co słychać w świecie szalonego naukowca?
Все не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1938 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.