co sił w nogach oor Russies
co sił w nogach
pl
tak szybko jak się da <i>(przy poruszaniu się na nogach)</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
не переводя духа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mogła już myśleć ani układać planów, mogła tylko biec co sił w nogach.
Где Шеф Тэлли?Literature Literature
Przywiązywał mnie do drzewa, a potem uciekał, co sił w nogach.
Думаю, я должна их предупредить заранееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem usłyszeć więcej, ale jednocześnie chciałem stamtąd wiać co sił w nogach.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлLiterature Literature
Powstrzymuję ochotę do ucieczki co sił w nogach i zaczynam iść w kierunku odgłosu, który przed chwilą słyszałem.
Ты так напряжёнLiterature Literature
Nim zdążyła zawrócić i odjechać co sił w nogach, powiedział: – Przysłał mnie Simon z OSE.
Сыграл в ящик?Literature Literature
Uciekaliśmy co sił w nogach, lecz Żółtoskrzydły był szybszy, po sekundach jego oddech czuliśmy już na karkach.
Я ехала по деламLiterature Literature
Albo mogła rozpalić krew strzałem adrenaliny, popędzić co sił w nogach i wpaść pod grad pocisków.
Хочешь выпить?Literature Literature
Kiedy to mówił, nie bez ironii, przebiegło koło niego co sił w nogach sześciu Dziobowców.
И мой отец остановил меняLiterature Literature
Zrobiła po prostu w tył zwrot i uciekła co sił w nogach poprzez bramę w kierunku królewskiego pałacu.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?Literature Literature
Nika roześmiał się radośnie i co sił w nogach popędził nad rzekę do kąpieli.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьLiterature Literature
Ramzes zwrócił uwagę na osobliwie wyglądającego wojownika, który oddalał się co sił w nogach w stronę lasu.
Простите, мне пора идтиLiterature Literature
Pięć minut później Asaf biegł już co sił w nogach, śmiertelnie wystraszony.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.Literature Literature
Biegli co sił w nogach, wiedzieli jednak dobrze, że trolle mogą ich dogonić lada moment.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьLiterature Literature
Na twoim miejscu, uciekałabym co sił w nogach.
Вызывали, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś co sił w nogach pobiegł za bramę, ktoś inny podniósł głowę i zaczął ją wycierać.
Разве не мило?Literature Literature
Matwiej Bencjonowicz biegł co sił w nogach, sam nie rozumiejąc, co się z nim dzieje.
Но ты же красивая, умная девушкаLiterature Literature
Wyglądali, jakby byli przerażeni, i biegli co sił w nogach. - I co się dalej stało, panie Hartley?
Я думаю, что в этот раз я пасLiterature Literature
Nie czekając na odpowiedź, pobiegł co sił w nogach ulicą, na której szalała walka.
Ее дают больным ракомТы не боленLiterature Literature
Dostrzegłszy przy murze pod otwartym oknem ciemną bezkształtną grudę, co sił w nogach rzuciłem się naprzód.
Как долго еще мы будем ждать?Literature Literature
uciekać, co sił w nogach, przez las, przez pola, biec do domów, do okien, do palących się świec.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
Daleko, po prawej, dostrzegł obie dziewczyny biegnące co sił w nogach ku zabudowaniom.
Тебе нужно сделать перерывLiterature Literature
– krzyczy Adi przez ramię, pędząc co sił w nogach. – Sebastian, jestem ci winny piwo!
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаLiterature Literature
Pomyślałem, żeby znów wyskoczyć na drogę i biegnąc co sił w nogach, minąć nadchodzącego osobnika.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?Literature Literature
Mitia zapiszczał, prześlizgnął się pod łokciem sierżanta i pognał co sił w nogach, gdzie oczy poniosą
Ничего страшногоLiterature Literature
Poczuwszy swobodę, odważny rycerski koń rzucił się do ucieczki co sił w nogach.
Тоже самое с Джоном КоффиLiterature Literature
87 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.