Czas Cyganów oor Russies
Czas Cyganów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Время цыган
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cały czas Cyganie.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem myślę, żeś Cygan, skarbie, a czasem zmieniasz mi się w dzikie babsko z Guadalupe
Ладно, давайLiterature Literature
Spędziłeś zbyt wiele czasu wśród Cyganów, Charley.
Спасибо, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakiś czas później Cygan, w przekonaniu, że ksiądz zasnął już twardo, wziął świecę i udał się do swego pokoju.
Ты сказала " жены "Literature Literature
Tatuś mój, Abe, zatrudniał swego czasu kilku prawdziwych Cyganów przy żniwach.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяLiterature Literature
A musisz przecież wytrwać do czasu, aż przybędą Cyganie.
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
Zeszliśmy się o zwykłej godzinie i Cygan, mając czas wolny, tak nam dalej opowiadał:
Андрей очень гордился тобой, и я тожеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nad wieczorem Cygan, mając czas wolny, tak dalej ciągnął swoje opowiadanie:
А потом... ты отпустишь меняPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– W istocie – odparł Cygan – od czasu gdy zacząłem żyć w tej pustyni, widziałem wiele nadzwyczajnych rzeczy.
Мне- хорошего бурбонаLiterature Literature
Zebraliśmy się dość wcześnie i Cygan, mając czas wolny, tak dalej ciągnął opowieść o swoich przygodach:
Так, значит доктор с ним поговорит иPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zebraliśmy się o zwykłej godzinie i Cygan, mając czas wolny, tak dalej zaczął mówić:
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Cygan, mając czas wolny, tak dalej jął rozpowiadać swoje przygody:
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- W istocie - odparł Cygan - od czasu gdy zacząłem żyć w tej pustyni, widziałem wiele nadzwyczajnych rzeczy.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ogólna liczba Cyganów zgładzonych w czasie Holocaustu w Estonii oceniana jest na 400-1000 osób.
В последний раз я это делалWikiMatrix WikiMatrix
Odpowiedź Velasqueza uspokoiła mnie zupełnie, wieczorem zaś Cygan, mający wolny czas, tak dalej jął opowiadać swoje przygody:
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Alem widywał sporo Cyganów, a od czasu ruchu, ma się rozumieć, jeszcze więcej.
И как он отреагировал?Literature Literature
Do czasu aż zawarłaś układ z Cyganami.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужнолучше тебя слушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci, co nie są Cyganami, też mają czasem szczęście
Давайте туда, в самый центрLiterature Literature
Cygan miał czas wolny; Rebeka skorzystała z pierwszej sposobności i poprosiła o dalszą część przygód: naczelnik chętnie skłonił się do jej żądań i zaczął w te słowa:
Ты слышал меняPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Później deportowano Cyganów i Żydów, a z czasem tysiące z nich zmarło w obozach koncentracyjnych.
Мы вечно ссорились между собойjw2019 jw2019
Czas było już zająć się sprawami hordy, Cygan opuścił nas więc, zostawiając dalsze przygody na dzień następny.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Czas było już zająć się sprawami hordy, Cygan opuścił nas więc, zostawiając dalsze przygody na dzień następny.
В гардеробеLiterature Literature
Z czasem mama zdecydowała się na rozwód, co wśród Cyganów należy do rzadkości.
Меня разрывает энергияjw2019 jw2019
Powiedział, że czasy nie są odpowiednie na wydawanie kompendium muzyki rumuńskich Cyganów
Последний раз мы закончили в # часаLiterature Literature
Powiedział, że czasy nie są odpowiednie na wydawanie kompendium muzyki rumuńskich Cyganów
Что случилось, Крис?Literature Literature
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.