projekt typu czas i materiały
проект "Время и расходы"
czas i materiały oor Russies
czas i materiały
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Время и расходы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałem sporo czasu i materiału do rozmyślań, lecz nic więcej.
Продолжают кричатьLiterature Literature
Przemierzanie pustkowi to strata czasu i materiałów.
Просто вожу аккуратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak wszystkie te technologie wymagają powietrza i czasu, by materiały mogły wyschnąć i stwardnieć.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняLiterature Literature
Nakazuję zniszczenie urządzenia do podróży w czasie. I wszystkich materiałów związanych z tą konstrukcją.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sumie trzeba połączyć przeszło 100 modułów, a wszystko to w czasie, gdy robotnicy i materiały znajdują się na orbicie.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьjw2019 jw2019
Nauczyciel zazwyczaj będzie miał więcej materiału do nauczenia niż czasu i musi określić, które części materiału podkreślić, a co należy streścić.
Давай, кто быстрее до маяка?LDS LDS
I tak samo po co czytać — choćby tylko od czasu do czasu — materiały, które mogłyby zatruć nam umysł i serce?
Ну, разве что немногоjw2019 jw2019
Czasem młodzi się nużą, dlatego ojcowie powinni rozważnie dobierać materiał i znajdować czas na dokładne przemyślenie go.
Э- Эй, подожди секунду!jw2019 jw2019
- To zajmie za dużo czasu i pochłonie zbyt wiele materiałów - odezwał się głośno jeden z mężczyzn.
Его жена снова вышла замужLiterature Literature
Dzięki temu będziesz mieć dość czasu na analizę i przygotowanie materiału, który masz przedstawić.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьjw2019 jw2019
Czas i przestrzeń postrzegasz jako materiał do odtworzenia.
Выдвигается ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pierwszy był codziennością, ten drugi służył za miarę czasu, materiał inwokacji i niedzielne wytchnienie.
У меня есть заначка.Я потом принесуLiterature Literature
Gdy to się nie udaje, rozpoczyna się czas mozolnego gromadzenia i analizowania materiałów.
ОтвратительноLiterature Literature
Tysiąc razy tłumaczyłaś, że nie jest wart mojego czasu i że nigdy nie będzie materiałem na chłopaka.
Только посмотри на нихLiterature Literature
Wtedy większość czasu spędzał na pisaniu listów i materiałów informacyjnych, które wysyłał magicznym uczonym.
Майор, наверное, лучше выLiterature Literature
Kiedy kupcy nie mogli sprzedać wełny, czasem tkali z niej materiał i próbowali nim handlować.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "Literature Literature
Więcej czasu na przygotowanie obrony i analizę materiału dowodowego.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?Literature Literature
Martwe przedmioty wszelkiego rodzaju i materiały mogą być bez problemu przenoszone w czasie, i to w obie strony.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?Literature Literature
Podobnie było we wczesnych dniach analizowania DNA, gdy naukowcy, prawnicy, a czasem i sędziowie, notorycznie błędnie interpretowali materiał dowodowy.
Это свинья понимает по- английскиted2019 ted2019
Podobnie było we wczesnych dniach analizowania DNA, gdy naukowcy, prawnicy, a czasem i sędziowie, notorycznie błędnie interpretowali materiał dowodowy.
Ты идёшь одинQED QED
Doktor potrzebował trochę czasu, by zebrać wszystkie materiały i wspomniał mi, że córka króla wybiera się do Kin vale.
Это же старая химчистка МиМиLiterature Literature
Ale jestem uczciwy, nie każę dużo płacić, a po krótkim czasie sam materiał bierze górę i przenika w nich.
Простите.Я пойдуLiterature Literature
Doświadczenia i materiały zebrane w czasie podróży stały się fundamentem naukowych teorii Darwina.
Не надо мне врать, ДженLiterature Literature
Wysłałem redaktorowi trochę materiałów, jakiś czas temu i chce się ze mną spotkać.
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile czasu zajmie ci wydostanie materiałów wybuchowych i dostarczenie ich tutaj, Dahaku?
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоLiterature Literature
140 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.