Drążek oor Russies
Drążek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Экзерсис
ru
комплекс физических упражнений в классическом балете
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drążek
pl
zdrobn. <i>od:</i> drąg
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рычаг
[ рыча́г ]
Jest ok z drążkiem zmiany biegów po lewej?
Было нормально с рычагом коробки в левой руке?
тяга
[ тя́га ]
Masz złamany drążek kierowniczy...
У тебя сломана рулевая тяга...
перекладина
[ перекла́дина ]
jakby była drążkiem trapezu.
повиснув, будто поймал перекладину трапеции.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
палка · прут · ручка · стержень · палочка · турник-брусья · рукоятка · батон · колышек · розга · тросточка · турник · удочка · черенок · штанга · стебель · жезл · луч
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Na drążku zasłonki wisiał pudel z poderżniętym gardłem, a jego krew kapała do wanny!
Кровь в порядкеLiterature Literature
Drążki kierownicze są zrobione z włónka węglowego, więc ważą tylko 4 kilogramy.
Слушай, не стреляютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertaud mocno przyciągnął do siebie drążek, zawracając Mirage z powrotem na południe.
Только в следующий раз не забудь привязаться!Literature Literature
Krzyż cały czas stał na swoim miejscu - dwa proste sosnowe drążki, dokładnie związane sznurem.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?Literature Literature
One również przybrane są kwiatami, a z końców drążków zwisają w podobny sposób udekorowane obręcze.
Двойная жизнь весьма утомительнаLiterature Literature
Dlatego wypowiedź z Księgi 1 Królów 8:8 może brzmieć zagadkowo: „Ale drążki te były długie, toteż końce drążków było widać z Miejsca Świętego przed najskrytszym pomieszczeniem, lecz nie było ich widać na zewnątrz”.
Уже ничего не сделатьjw2019 jw2019
Tu jest inny drążek
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?opensubtitles2 opensubtitles2
Możliwe też, że między zasłoną a ścianą świątyni była szpara pozwalająca dojrzeć końcówki drążków, choć sama zasłona uniemożliwiała zobaczenie całej Arki.
Тебе не нужно оноjw2019 jw2019
Kładąc rękę na drążku, dała dziewczynie znak, żeby ustawiła się przed nią. - Pozycja pierwsza.
Квон беременнаLiterature Literature
Płonęły jasne światła i Molly bardzo wyraźnie widziała, że w kabinie za drążkami nikogo nie ma.
И кто за такое посадит в тюрьму?Literature Literature
Niektóre aniołki opuszczają drążek i, jak ptaki, przylatują usiąść na jej ramionach.
Это же Чарльз, что он там делает?Literature Literature
Po obu stronach Arki przytwierdzono pierścienie, które umożliwiały przenoszenie jej za pomocą dwóch pozłacanych drążków z drewna akacjowego.
Они будут так новыеjw2019 jw2019
1 Królów 8:8: jak to możliwe, że drążki Arki Przymierza były widoczne?: w01 15.10 31
Это не о сегодняшнем утреjw2019 jw2019
Inni sądzili, że używano ich jako obrotowych ciężarków na drewnianym drążku stosowanym do wiercenia.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиLiterature Literature
W konsekwencji poprzeczne drążki zamontowano ponownie, tym razem wykonane ze stali.
Что у тебя на уме?WikiMatrix WikiMatrix
Ręka sama, moja ręka poddając się mimowolnemu impulsowi, ustawia drążek w neutralnym położeniu.
Когда будет следующий?Literature Literature
Kiedy Matt zabrał się do drugiego drążka, Jodie wyciągnęła z walizki biały sweter Corrine i nałożyła go.
ПолучательLiterature Literature
Na jednym obrazku brakuje drążków i pierścieni.
И я # минут ждал это дерьмо?jw2019 jw2019
+ 14 Pierścienie były blisko obrzeża jako uchwyty dla drążków do noszenia stołu.
В конце- концов, вы не будете страдатьjw2019 jw2019
– Jestem ulepszonym modelem – powiedziała mu pewnego razu, ćwicząc intensywnie na równoległych drążkach.
Пускай побегают за моей лошадкойLiterature Literature
Tutaj mamy zwykły drążek zmiany biegów.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to prawda, że przekroczyłeś barierę dźwięku, bo zaryzykowałeś i pchnąłeś drążek?
мне действительно надо идти на занятияLiterature Literature
Codziennie na początek treningu wykonywał dziesięć serii po dwadzieścia podciągnięć na drążku.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиLiterature Literature
Viivo z początku nie mógł sobie przypomnieć, kogo mu przypomina ten młody przy drążku.
Учитель, я принес виноLiterature Literature
Tara przez cały dzień kazała mi stać w przybudówce przy drążku baletowym.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.