Long drink
Long Drink
Drink oor Russies
Drink
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
питьё
[ питьё́ ]
ru
поглощение жидкости через рот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drink
pl
spoż. napój złożony z kilku wymieszanych ze sobą alkoholi, alkoholu z sokiem, wodą itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
напиток
[ напи́ток ]
Tom podał Mary energy drinka.
Том протянул Мэри энергетический напиток.
пить
Ostatnim razem, gdy byliśmy na drinku, był przełom w śledztwie.
Последний раз, когда мы пили, у нас был прорыв.
выпивка
[ вы́пивка ]
Jakoś postawiłbym mu drinka i wszystkiego się o nim dowiedział.
Я бы из кожи вон вылез, но угостил бы детектива выпивкой и узнал о нём всё, что можно.
коктейль
[ кокте́йль ]
Raz na jakiś czas wypił drinka, ale żadnych narkotyków.
Он мог ионгда выпить коктейль, но никаких наркотиков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stawiam mu drinka i gawędzimy sobie o starych czasach.
Возьми меняLiterature Literature
I tak już nosisz drinki.
На самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu.
Окей, теперь давайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynym okrucieństwem, na jakie sobie pozwoliła, była odmowa drinka, gdy Don go zaproponował.
Пойду музыку включуLiterature Literature
- Mamy podstawy przypuszczać, że w noc, gdy go otruto, poszedł na drinka z jednym z waszych subskrybentów.
Я запрещаю говорить о стуле!Literature Literature
Usadowił się z drinkiem jak najbliżej Peg.
Я не играю в эти игры, так чтоLiterature Literature
A Stacy zaprosiła go na drinka.
Вот именно поэтому она мне и нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciała drinka.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z Adamem Ashwickiem i Sebastianem Fleetem, popijał drinka w rogu salonu.
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?Literature Literature
Baronowo, wysłali mnie, bym spytał, czy możemy panią zaprosić na drinka.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
że poszła po drinka.
Нет времени на формальности, братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobrażała sobie, jak pije drinki w Starview Lounge z mężczyzną, który bez wątpienia w przyszłości będzie jej mężem.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногLiterature Literature
Barman wzruszył ramionami i odwrócił się by przygotować drink.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?Literature Literature
Mogę kupić ci drinka?
Ну, надеюсь, ты голоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucając okiem wzdłuż baru widziałam wesołych, śmiejących się morojów z drinkami o czerwonawym zabarwieniu.
Не понимаю.Я тожеLiterature Literature
–Innym razem – ciągnął Qwilleran – zaprosiłem Comptonów na drinka po spektaklu, a oni przyprowadzili June.
никогда не говорить никомуLiterature Literature
No cóż, nalej sobie drugiego drinka, siadaj i opowiedz mi wszystko.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоLiterature Literature
Postawić ci najpierw drinka i powiedzieć, że ładnie wyglądasz?
Осторожней!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce gawędziły w najlepsze, kiedy ich drinki się skończyły, wstały, by wyjść.
Дело не в мелодии, не в нотахLiterature Literature
Podam pani drinka.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ponieważ i tak nikt nie zwraca na mnie uwagi, postanawiam, że sama skoczę po drinka, a potem dołączę do L'il.
Прошу вас, садитесьLiterature Literature
Na balkonie piętro wyżej, na ukos od niego, jedna z sąsiadek, Charlotte Melville, ustawiała na stoliku tacę z drinkami.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиLiterature Literature
Na pewno zgubiła się gdzieś w labiryncie galerii handlowej albo poszła do innej restauracji na drinka.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамLiterature Literature
Co do tego drinka...
Пожалуйста, откройте дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocny drink ukoił mu trochę nerwy.
Я не могу пописать, когда вы смотритеLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.