Drizzt Do’Urden oor Russies
Drizzt Do’Urden
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Дриззт До’Урден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Upłynęło wiele dni, odkąd władca kota, drow imieniem Drizzt Do’Urden, nie wzywał jej na plan materialny.
Много дней прошло с тех пор, как хозяин кошки, темный эльф Дриззт До'Урден вызывал ее в Материальный План.Literature Literature
Jakże wiele razy Drizzt Do’Urden go ocalił?
Сколько раз Дзирт До'Урден спасал его?Literature Literature
– Sławny Drizzt Do’Urden nawet nie będzie walczył?
— Знаменитый Дзирт До'Урден даже не станет драться?Literature Literature
– Drizzt Do’Urden powiedzioł ci o innym czerwonym, co?
— Дзирт До’Урден рассказал тебе еще об одном красном, да?Literature Literature
Potwór mogł zmiażdżyć ich oboje na miejscu, lecz jego celem, przyciągającym wszystkie jego zmysły, był Drizzt Do’Urden.
Монстр мог раздавить их прямо сейчас, но его целью, которая занимала все его чувства, был Дриззт До’Урден.Literature Literature
Drizzt Do’Urden – jakże wciąż go nienawidzę!
Дзирт До'Урден, — как же я его все еще ненавижу!Literature Literature
EPILOG Drizzt Do’Urden siedział w swoich prywatnych komnatach, rozważając wszystko, co się stało.
Эпилог Дзирт До'Урден сидел в своей комнате, обдумывая все, что произошло.Literature Literature
Obydwaj mężczyźni otworzyli szeroko oczy na ten widok, lecz jeden z nich nieoczekiwanie wykrzyknął: – Drizzt Do’Urden!
Оба человека от удивления вытаращили глаза, и внезапно один из них воскликнул: — Дзирт До'Урден!Literature Literature
– Powiem wszystko i uwierzysz, że nigdy nie spocznę, póki Drizzt Do’Urden nie zginie, zabity moimi własnymi rękoma.
— Я расскажу все, и ты наконец поверишь, что я не успокоюсь, покуда не убью этого дроу собственными руками.Literature Literature
Jak znajdziemy orki i małe Wulfgara, to kto, jak nie Drizzt Do’Urden im je odbierze?!
Если мы найдем этих орков и у них окажется малышка Вульфгара, кто быстрее Дзирта До'Урдена сможет отнять ее у них?Literature Literature
– Nazywają się Drizzt Do’Urden i Wulfgar – wyjaśnił Pellman. – Choć mogą używać innych imion.
""" Их зовут Дриззт До'Урден и Вулфгар, "" – объяснил Пеллман, – "" Хотя они могут использовать и другие имена."Literature Literature
Jeśli Drizzt Do’Urden istotnie błąkał się tymi tunelami, wyszkoleni zabójcy z Bregan D’aerthe dostaną go
И если Дзирт До'Урден действительно бродил по этим туннелям, опытные убийцы Бреган Д'эрт найдут егоLiterature Literature
Dwukrotnie ty i Drizzt Do’Urden walczyliście uczciwie i dwukrotnie Entreri uciekł
Дважды ты и Дзирт До'Урден сражались честно, и дважды тебя заставили бежатьLiterature Literature
Czy zrobiłem coś więcej lub mniej, niż mógłby zrobić Drizzt Do’Urden?
Разве я сделал больше или меньше, чем совершил бы на моем месте Дзирт До'Урден?Literature Literature
Drizzt Do’Urden był martwy, jak sądził, i zginął z jego ręki, choć Artemis nie okazał się silniejszy.
Дзирт До'Урден, как он считал, теперь был мертв, хотя сам убийца и не доказал, что он сильнее.Literature Literature
– Znam go równie dobrze, jak on zna samego siebie – wyjaśnił elf. – Jeśli Drizzt Do’Urden do nas przyjdzie, to zginie
– Я знаю его так же хорошо, как он сам, – сказал он. – Если Дзирт До'Урден объявится здесь, он умретLiterature Literature
Ona, Bruenor, nawet potężny Drizzt Do’Urden, nie mogli zrobić nic, by mu pomóc, nic, by zmienić to, co się stało
Она, Бруенор, даже всесильный Дриззт До’Урден, не смогли помочь ему, не могли изменить то, что уже произошло.Literature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.