drinki oor Russies
drinki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
коктейлы
напитки
Tom podał Mary energy drinka.
Том протянул Мэри энергетический напиток.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stawiam mu drinka i gawędzimy sobie o starych czasach.
А я тебя знаюLiterature Literature
I tak już nosisz drinki.
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynym okrucieństwem, na jakie sobie pozwoliła, była odmowa drinka, gdy Don go zaproponował.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?Literature Literature
- Mamy podstawy przypuszczać, że w noc, gdy go otruto, poszedł na drinka z jednym z waszych subskrybentów.
Уверен, они постараются проявить себяLiterature Literature
Usadowił się z drinkiem jak najbliżej Peg.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеLiterature Literature
A Stacy zaprosiła go na drinka.
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciała drinka.
Ты такая ответственнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z Adamem Ashwickiem i Sebastianem Fleetem, popijał drinka w rogu salonu.
То же самое написал ЛиденброкLiterature Literature
Baronowo, wysłali mnie, bym spytał, czy możemy panią zaprosić na drinka.
Я же пойму лучшееслименя не будут отвлекать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
że poszła po drinka.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobrażała sobie, jak pije drinki w Starview Lounge z mężczyzną, który bez wątpienia w przyszłości będzie jej mężem.
может ты, для начала сснимишь перчаткиLiterature Literature
Barman wzruszył ramionami i odwrócił się by przygotować drink.
Мой Хозукимару- это не копьеLiterature Literature
Mogę kupić ci drinka?
Но ты не лжец, мистер МаликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucając okiem wzdłuż baru widziałam wesołych, śmiejących się morojów z drinkami o czerwonawym zabarwieniu.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннLiterature Literature
–Innym razem – ciągnął Qwilleran – zaprosiłem Comptonów na drinka po spektaklu, a oni przyprowadzili June.
Мы приехали в участокLiterature Literature
No cóż, nalej sobie drugiego drinka, siadaj i opowiedz mi wszystko.
Мое время почти истеклоLiterature Literature
Postawić ci najpierw drinka i powiedzieć, że ładnie wyglądasz?
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce gawędziły w najlepsze, kiedy ich drinki się skończyły, wstały, by wyjść.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяLiterature Literature
Podam pani drinka.
У нас не было происшествий уже целых # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ponieważ i tak nikt nie zwraca na mnie uwagi, postanawiam, że sama skoczę po drinka, a potem dołączę do L'il.
Ты помнишь, что надо делать?Literature Literature
Na balkonie piętro wyżej, na ukos od niego, jedna z sąsiadek, Charlotte Melville, ustawiała na stoliku tacę z drinkami.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!Literature Literature
Na pewno zgubiła się gdzieś w labiryncie galerii handlowej albo poszła do innej restauracji na drinka.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?Literature Literature
Co do tego drinka...
Тогда все изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocny drink ukoił mu trochę nerwy.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.