Dzieci ulicy oor Russies
Dzieci ulicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
беспризорный ребёнок
ru
Социальное явление полного отрыва несовершеннолетнего от семьи, сопряженная с утратой места жительства и занятий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Niektóre dzieci stają się „dziećmi ulicy”, niemal obcymi w rodzinie, ponieważ szukają rozrywek poza domem.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиjw2019 jw2019
Ale i tak odsypywał jej proszku i z całą surowością zakazywał kupować kokainę u dzieci ulicy
Я просто тебя обожаю, и все тутLiterature Literature
Dzieci ulicy
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокjw2019 jw2019
Byłam dzieckiem ulicy.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem dzieckiem ulicy, hakerem;
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród dzieci ulicy byli chłopcy, transwestyci i transseksualiści; były też dziewczynki.
Я не знаю, кто может писать так хорошоLiterature Literature
Słuchaj, zawsze wiedzieliśmy, że Dave to dziecko ulicy.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając doświadczenie z pracy z dziećmi ulicy w Brazylii wiem, że chłopak mamy bywa niebezpieczną osobą dla dzieci.
Нет, напротивted2019 ted2019
Do rozdziału poświęconego sowieckim młodocianym musiała napisać opowiadanie o dzieciach ulicy.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?Literature Literature
Pełne żebraków, dzieci ulicy i złodziei.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLiterature Literature
Obstawiam dzieci ulicy z Ameryki Łacińskiej — krąży taka paranoiczna plotka.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!Literature Literature
Skąd tyle dzieci ulicy?
Я уже торможуjw2019 jw2019
W 1990 roku mówiło się o uzbrojonych mężczyznach, którzy porwali ośmioro dzieci ulicy.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?Literature Literature
Tona Criid... gangsterka, dziecko ulicy, żołnierka w kompanii ochotniczej, matka dwójki malców.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаLiterature Literature
Prowadzi program dla dzieci ulicy.
Что ты с ним сделала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejne dziecko ulicy.
Кто такой этот Барни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było wiadomo, czy ten ktoś obok ciebie jest dzieckiem ulicy czy potomkiem księcia.
Вы не стараетесь разобраться в озереLiterature Literature
Kręcił krótkie filmy dokumentalne o dzieciach ulicy.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi to osiemnastoletni Żydek z Liverpoolu, typowe dziecko ulicy.
Твой ответ " да "?Literature Literature
Zobaczyła dziewczynkę z poprawczaka, dziecko ulicy, wariatkę.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоLiterature Literature
Była w drugim miesiącu ciąży, gdy Miles zaczął pracować dla hrabstwa Craven, patrolując znajome od dziecka ulice.
Полный идиотизмLiterature Literature
Ale znałam przecież dzieci ulicy, które wyrosły na przyzwoitych ludzi, kierujących się w życiu zasadami moralnymi.
Сколько уже прошло?Literature Literature
W laptopie Nordsterna było kilka artykułów o życiu dzieci ulicy w Gwatemali
Голландец подчиняется приказам своего капитанаLiterature Literature
Miliony dzieci ulicy muszą radzić sobie same
Мы всю дорогу следили за их показателямиjw2019 jw2019
Zapewne właśnie w tym okresie jej młodsze rodzeństwo stało się dziećmi ulicy.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовLiterature Literature
569 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.