Ludwik IV Dziecię
Людовик IV Дитя
dziecię oor Russies
dziecię
pl
podn. pieszcz. dziecko
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ребенок
Na rogu biednej uliczki w domkach malutkich i ciemnych Meir postawił dziecię na ziemi.
На углу бедной улички с маленькими и темными домишками Меир поставил ребенка на землю.
чадо
[ ча́до ]
детеныш
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дитя · младенец · ребёнок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nie pójdę, póki nie dostanę albumu – rzekło nieustępliwe dziecię, sadowiąc się w głębokim fotelu.
И через линиюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
I stanął Smok przed mającą rodzić Niewiastą, ażeby skoro porodzi, pożreć jej dziecię[1].
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "Literature Literature
Powiedział, że dzięki mnie przybędzie do nas dziecię, które zostanie nowym Gorimem.
Глупый сукинLiterature Literature
+ 8 I dziecię ssące będzie się bawić nad jamą kobry,+ a dziecko odstawione od piersi położy rękę na szczelinie świetlnej jadowitego węża.
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?jw2019 jw2019
Czy stanę się na powrót dziecięciem?
Да не в этом дело, ДрамаLiterature Literature
Sikorka zasnęła niemal natychmiast, jedną ręką obejmując lekko nasze drzemiące dziecię.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и оченьранимыеLiterature Literature
“Dziecię Światła ujmie w dłoń miecz i wyruszy na poszukiwanie tego, co zostało ukryte” - przeczytał Garion.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяLiterature Literature
Tymczasem urodzić dziecię to wielka i cudowna sprawa natury, ale znowu nie dyplom na wychowawczynię.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаLiterature Literature
A gdy ją uniosła, znalazła pod nią prześliczne dziecię o błyszczących czarnych oczach.
В первом конверте, там была запискаLiterature Literature
Dziecię wraca w rodzinny próg, aby dokonać zemsty.
Да.А что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vivi śmieje się niewesoło. – Nasza matka kiedyś ukradła elfowe dziecię, ja nim byłam.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "Literature Literature
Może już, nie jako królowa, ale dziecię wieśniaka, ułomne, niepozorne.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?Literature Literature
- Czy zrozumiesz go nieco lepiej, jeśli ci powiem, że Garion jest Dziecięciem Światła?
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаLiterature Literature
— Nie zręczności, moje dziecię, ale rozwagi.
Были там с ВандойLiterature Literature
– Moje dziecię – odrzekł Monte Christo rumieniąc się – oddaj mi z łaski swojej tę sakiewkę; skoro poznałaś rysy mojej twarzy, pragnąłbym, żebyś zachowała mnie w pamięci tylko ze względu na przyjaźń, o którą cię proszę.
Никогда нельзя сдаватьсяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Protegowana moja, jak nazywasz osobę, o jakiej mowa, przed trzema miesiącami utraciła męża, ma dziecię, które kocha, smutna jest, poważna, cała zajęta wyszukaniem dla siebie środków zarobkowania i, jak o tym przekonałam się sama, bardzo uczciwa.
ПожалуйстаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
I poszperawszy w pościeli, wyciągnęła z niej obwiązaną tasiemką partyturę. - Czy mógłbyś to zaśpiewać, piękne dziecię?
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуLiterature Literature
Nazwałem wam trzy przemiany ducha: jako duch wielbłądem się staje, wielbłąd lwem, wreszcie lew dziecięciem.
мне действительно надо идти на занятияLiterature Literature
Mówi, że zaczynała od dziecięciu paczek bindi, Mówi, że zaczynała od dziecięciu paczek bindi, a potem pomyślała, ile możnaby zdziałać z 10 tysiącami.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныted2019 ted2019
Będę czuwał nad Twym dziecięciem i nad Montsalvy.
Мы переехали сюда пять лет назадLiterature Literature
Szczury sprowadziły biegunkę która zmogła naszą małą ukochaną Ellen dziecię Billa Frosta.
Он постоянно так выражаетсяLiterature Literature
Usiadła, wzięła Edwardka na kolana i od czasu do czasu tuliła – ruchem niemal konwulsyjnym – to dziecię, na którym skupiały się jej najgorętsze uczucia.
Какв любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Uważaj dobrze na tego ślepca, któremu lekkomyślne dziecię zepsucia dało jałmużnę.
Знаю, милый, знаюLiterature Literature
Zresztą, mam sobie małe dziecię które kocham, i was także oboje, i byleście wy mi byli szczęśliwi, ja szczęśliwy będę.
Мы поймаем ФойетаLiterature Literature
Kiedy wszystko się już dokona, kiedy cała historia zostanie zbadana, kiedy odkryte zostaną największe głębie ludzkiego umysłu, okaże się, że nic nie może się równać z cudem, majestatem, wspaniałością aktu łaski Syna Wszechmogącego, Księcia z królewskiego rodu Ojca, który kiedyś przemawiał jako Jehowa, który zszedł na ziemię, by jako dziecię narodzić się w Betlejem, który oddal Swe życie w niesławie i bólu, aby wszyscy synowie i córki Boga ze wszystkich pokoleń, którzy wszyscy muszą umrzeć, mogli ponownie powstać i żyć wiecznie.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.