Dzieciątko oor Russies
Dzieciątko
pl
kult. rel. Chrystus jako dziecko
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Младенец
pl
kult. rel. Chrystus jako dziecko
Ale dziwi mnie, że nie dostałeś roli dzieciątka.
Но я всё равно удивляюсь, почему тебе не досталась роль младенца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dzieciątko
pl
zdrobn. <i>od:</i> dziecię
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ребенок
Którego użyję do zniszczenia twojej siostry, byś mogła uciec i urodzić to swoje cenne dzieciątko.
Который я смогу использовать, чтобы уничтожить твою сестру, чтобы ты могла сбежать и родить своего драгоценного ребенка.
младенец
[ младе́нец ]
Ale dziwi mnie, że nie dostałeś roli dzieciątka.
Но я всё равно удивляюсь, почему тебе не досталась роль младенца.
грудной ребёнок
[ грудно́й ребёнок ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
детеныш · ребеночек · малютка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z prawej strony znajdują się: ołtarz z obrazem Matki Bożej Częstochowskiej i ołtarz z obrazem świętego Józefa z Dzieciątkiem Jezus wykonany w 1684 roku.
Куда ты намылился, Вульфи?WikiMatrix WikiMatrix
Spojrzał na Dzieciątko Jezus, leżące nago na sianie, tryskający zdrowiem różowiutki wosk.
Э, Малькольм Рейнольдш который?Literature Literature
W świątyniach jej stały wizerunki przedstawiające ją jako Królowę [Królową] Niebios, z dzieciątkiem Horusem na ręku.
Она уезжает в Канадуjw2019 jw2019
Chociaż spieszę do moich dzieciątek, to cię nakarmię”.
Бить, бить в набат!Literature Literature
Dobra dzieciątka, będziemy jechać, ale wkrótce wrócimy.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dzieciątko niczego nawet nie poczuje, proszę mi wierzyć.
Да пажалста, козелLiterature Literature
Dobra dzieciątka, będziemy jechać, ale wkrótce wrócimy
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуopensubtitles2 opensubtitles2
Ból był nie do zniesienia, moje serce się rozdzierało, gdy na to patrzyłam, ale teraz Dzieciątko śpi spokojnym snem.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаLiterature Literature
Malowidło, będące częścią większej kompozycji, przedstawiającej także króla Georgiosa II z Marią i Dzieciątkiem, zostało namalowane na zachodniej ścianie kaplicy znajdującej się przy południowej nawie katedry.
Он не сможет победить!WikiMatrix WikiMatrix
Wybrała Kod Leonarda da Vinci z zerkającymi oczami kobiety, która wygląda jak Mama Dzieciątka Jezus.
Наши предки не проиграли ни одной битвыLiterature Literature
DZIECIĄTKO JEZUS Pierwszego Bożego.
У Лисы есть ученица!Literature Literature
Oby blade dzieciątko zesłało wam wizje!
Это знак рабства домового, сэрLiterature Literature
Jestem kobietą zamężną, a to jest moje dzieciątko.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейLiterature Literature
Kitty opadła bezsilnie na kanapę. – Tak się wstydzę – szepnęła. – Dlatego, że pani będzie miała dzieciątko?
Давайте траханье сделайте этоLiterature Literature
Moje biedne dzieciątko.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co prawda, potem wyszła za nim na korytarz i przytuliła go, nazywając „naiwną duszyczką” i „dzieciątkiem”.
Держи...Это тебе... подарокLiterature Literature
Większość Anglików jest protestantami. - Wierzycie w tego samego Boga, Matkę Boską i Dzieciątko Jezus?
Еще один удар левой ФельдманаLiterature Literature
Był tam też Blake - młody, RS przystojny i dumny, potężną dłonią otaczał opiekuńczo swoje dzieciątko.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараLiterature Literature
To ma być narodzenie Dzieciątka w Betlejem?
Пожалуйста.Вы ведь видели ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje dzieciątko nigdy nie wróci do domu.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиLiterature Literature
Posłuszny uzyskanej we śnie wizji Józef zabiera Marię i dzieciątko Jezus do Egiptu, a później do Nazaretu.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовLDS LDS
Większość dzikich zwierząt zdolna jest wykarmić i wyniańczyć dzieciątko człowiecze.
Просто Ворфу сейчас тяжелоLiterature Literature
Niestety, ja mam te dzieciątka.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście w czasach dzieciątka Jezus nie było jeszcze cracku.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяLiterature Literature
" " Poczekaj dzieciątko, przyniosę ci coś. " " "
Ты большой- Лексс.Ты огромный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.