Dziki Zachód oor Russies
Dziki Zachód
pl
hist. zachodnia część Stanów Zjednoczonych w okresie wzmożonego osadnictwa w XIX w.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Дикий Запад
[ Ди́кий За́пад ]
pl
hist. zachodnia część Stanów Zjednoczonych w okresie wzmożonego osadnictwa w XIX w.;
To nie Dziki Zachód, gdzie można posprzątać za pomocą broni.
Это не Дикий запад, где можно было очистить улицы с помощью оружия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dziki zachód
pl
miejsce, które rządzi się własnymi prawami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Дикий Запад
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Dzikim Zachodzie już zbijaliby ci trumnę, zanim w ogóle wszedłbyś na schody.
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty odegrałeś Dziki Zachód z tym kolesiem w Delano.
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakara to Dziki Zachód.
Ты ошибаешься, НинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziki Zachód stanowi rekonstrukcję Ameryki z roku 1880.
Только со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Oczywiście – powiedział jeden z Kanadyjczyków – tutaj jest zupełnie jak na Dzikim Zachodzie.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуLiterature Literature
Tak, w stylu Dzikiego Zachodu.
Чертов психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta broń poskromiła Dziki Zachód.
Прочна их броня, и широки их щитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwe rozkosze są tylko na Dzikim Zachodzie, ale tam za nic nie trzeba płacić.
Дайте ему причину надеятьсяLiterature Literature
Było jak w typowym miasteczku z Dzikiego Zachodu.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыLiterature Literature
Ten Malboras to marshal, który jakiś czas temu załatwił w Miami kolesia jak na Dzikim Zachodzie.
Это всё твоя затея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam mój pierwszy raz na Dzikim Zachodzie.
Поэтому прошу разрешитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam jak szeryf z Dzikiego Zachodu.
По крайней мере, не сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmi jak dziki zachód.
и запомни, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nie Dziki Zachód.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłaś, że nigdy nie byłaś w Sali Dzikiego Zachodu.
Я думаю, что в этот раз я пасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy na Dzikim Zachodzie. Jak w książkach, które czytałem w Polsce.
Пораньше сегодня надо лечь спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najsłynniejszego Stryczkowego Sędziego na Dzikim Zachodzie.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynająłem autentycznego ogiera z dzikiego zachodu, na którym będzie można przejechać się na parkingu.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Dzikim Zachodzie?
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby znalazła się w saloonie na Dzikim Zachodzie.
Какая капризная, слушай, хулиганка!Literature Literature
Myślę, że spodoba mi się Dziki Zachód.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюLiterature Literature
" Dziki Zachód i Czarownice "?
Ладно, пора в кроваткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na Dzikim Zachodzie, ale żyje!
Слеп, как летучая мышьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie będzie wyglądać jak zagranie rodem z Dzikiego Zachodu?”
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения свашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныLiterature Literature
Jednak teraz nie mógł uciec na Dziki Zachód, pozostawiając Wojnę Domową tym, którzy mieli ochotę w niej uczestniczyć.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!Literature Literature
288 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.