dziki lokator oor Russies
dziki lokator
pl
pot. osoba, która zajęła lokal bez zgody właściciela
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
скваттер
[ сква́ттер ]
pl
pot. osoba, która zajęła lokal bez zgody właściciela
Tak, dziki lokator nie rozpoznał pracownika federalnego.
Ну да, скваттер не признавал федеральное правительство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, dziki lokator nie rozpoznał pracownika federalnego.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalna policja mówi, że miejsce przejęli dzicy lokatorzy i ćpuni.
Лева, ну как у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleziono kolejne ciało przy budynku zajętym przez dzikich lokatorów na Appleyard Street.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tu właśnie najpierw zobaczyłem pożar wywołany przez dzikich lokatorów..
Незначительные измененияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U podstawy kolumny stoi duże pudło, najwyraźniej dom jakiegoś pozbawionego pracy dzikiego lokatora.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяLiterature Literature
Ojciec Greera miał sprawdzać dom i pilnować, żeby nie wprowadził się dziki lokator ani nikt nie kradł wyposażenia.
Кто имеет доступ на склад?Literature Literature
Może Melchior Wilson porzucił broń w Rouge, a nasz dziki lokator znalazł go 50 lat później.
Ты мой клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skąd będziemy wiedzieli, czy nie ma tam dzikich lokatorów?
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś dostał dzikiego lokatora do głowy
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba nasi dzicy lokatorzy pochodzą z twojej okolicy, młoda.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci dzicy lokatorzy z domu to dilerzy narkotyków.
Да что же вы делаете?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złaź z mojego mebla, dziki lokatorze.
И здесь никого нет, кроме меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałem, czy go kupił, czy był dzikim lokatorem
Мне пришлось ночью бежатьopensubtitles2 opensubtitles2
- Zaczniemy od Villi Principessa - oświadczył. - To nie rudera z dzikimi lokatorami w Hamburgu.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиLiterature Literature
Może nabyć praw dzikiego lokatora.
Да вот, беда нас замучилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policja uważa, że to dzicy lokatorzy.
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotując na wolnym ogniu, dzicy lokatorzy spowodowali wybuch ponad 350 litrowego zbiornika propanowego.
Неси её туда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł to zrobić i teraz wszystkie pistolety w rękach dzikich lokatorów zamieniły się w marchewki i ogórki.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыLiterature Literature
W końcu chodziło tylko o dzikich lokatorów, prawda, Bradenie?
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоLiterature Literature
Wiadomo, że często przebywają tu dzicy lokatorzy.
Вы не сможете выступить на следующей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nikt nie zostanie, to dzicy lokatorzy zajmą nam mieszkanie.
Вы- Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by wyjaśniało, dlaczego ślady wypalenia są w innym miejscu, niż to, gdzie widziałeś dzikiego lokatora.
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli całkiem mu odbiło, myślę, że poradzę sobie z pijanym dzikim lokatorem.
Увидимся тамLiterature Literature
– Jeśli to nie włamywacze ani dzicy lokatorzy, to kto wybił okno?
Заниматься серфингомLiterature Literature
Ból zadomowił się w jego głowie jak dziki lokator. - Właściwie sam nie wiem, czym jestem.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиLiterature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.